ロンドン在住の映画製作者、Gareth Wildさんは、ペット用の出入り口を使って、おもちゃを始め、様々な家庭用品がドアの外に出されているのを発見し、ドアに向けて隠しカメラを仕込むことにしました。そこに映っていたのは...。

• Toddler Disposes Toys Through Cat Flap - YouTube
  https://www.youtube.com/watch?v=EeX2p3s3gII

　隙間にブロックを通す、こういうおもちゃもありますし、一回やってみたら楽しくなって止められなくなったんでしょうかね。0:38辺りで悪びれることもなく、お昼寝してるのが可愛いです。

　参照元：Tastefully Offensive

　飼い主にブラッシングしてもらう生後8週目になるゴールデンレトリバーの子犬、Tokoくんの映像です。今回、一笑いあるような映像ではないです。ド直球の可愛さをお楽しみ下さい。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　基本的に人間が熱狂する冬季オリンピックのウインタースポーツですが、テレビ観戦に限って言えば、ネコも選手を夢中で追いかけてしまうくらい大好きみたいです。それも様々な競技で。今回は、その実例を7つの動画で紹介します。

　...残りの記事を読む

　どんな悪路でも走行できる四本足ロボット「ビッグドッグ」でおなじみ、ボストン・ダイナミクス社のロボットが、機体テストで社員にいじめ抜いている様子を編集したまとめ映像です。

　...残りの記事を読む