Linguistics Degree - 言語学の学位
Linguistics Degree（言語学の学位）
授与者: Congratulations on the degree! Your word is "Bassoon."
（学位取得おめでとうございます。あなたの言葉は「ファゴット」です。）
ポニーテール: Oh nice! Not as cool as my "Jackalope," but still not bad.
（いいね！「ジャッカロープ」ほどではないけど、悪くないね。）
男: You all are lucky. I'm stuck with "Slurp."
（君らはラッキーだよ。僕は「スラープ」で我慢してる。）Every linguistics degree comes with one word that you're put in charge of.
（言語学の学位には、必ず担当する単語が１つある。）Alt-text: You'd think 'linguistics' would go to someone important in the field, but it's actually assigned to a random student in Ohio who barely graduated and then went into automotive marketing.
（単語「言語学」はその分野の重要人物に与えられると思うだろうが、実際にはオハイオ州の、ほとんど卒業せずに自動車のマーケティングに進んだ、無作為の学生に割り当てられているのだ。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2022年）
です。
