Monocaster（モノキャスター）

縦軸: Wheel Diameter
　（ホイール直径）
横軸: Number of wheels
　（ホイールの数）

1920s monowheel（1920年代のモノホイール）
three-wheel skates（3輪スケート）

My new monocaster board fills a key gap in the wheeled vehicle market.
　（僕の新モノキャスターボードは、輪行車市場における重要なギャップを埋めるものである。）

Alt-text: My competitors say the tiny single tiny caster is unsafe, unstable, and offers no advantages over traditional designs, to which I say: wow, why are you guys so mean? I thought we were friends!
　（僕の競合他社は、小さなシングル・キャスターは安全でなく、不安定で、従来のデザインに比べて何の利点もないと言う...。僕らは友達だと思っていたのに！）

• xkcd: Monocaster
  https://xkcd.com/2983/

　...残りの記事を読む

理想的な雨宿りスペースhttps://t.co/ZzYaMhfVi0 #ねこ #猫動画 pic.twitter.com/yLknjkhtBq

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) August 27, 2024

　...残りの記事を読む

Water Filtration（浄水器）

How Water Filtration Works
　（浄水器の仕組み）

Water softener（水柔軟剤）
Reverse osmosis（逆浸透）
Ultraviolet Sterilization（紫外線滅菌）
Autoclave（オートクレープ）
Condenser（コンデンサー）
Regular osmosis（普通のろ過）
Carbon Filter（カーボンフィルター）
Neutron Source（中性子ソース）
Activated Carbon Filter（活性炭フィルター）
Gamma Ray Sterilization（ガンマ線滅菌）
Cosmic Ray Sterilization（宇宙線滅菌）
Electrolysis（電解）
Oxygen Spallation（酸素破砕）
Ionizer（イオナイザー）
Condenser（コンデンサー）
Quark-Gluon Plasma Chamber（クォーク・グルオン・プラズマ・チャンバー）
Hydrogenation（水素化）
Nucleosynthesis（核合成）
Reverse Electrolysis（逆電解）
Adding Well Water（井戸水を追加）

Alt-text: You'd think the most expensive part would be the quark-gluon plasma chamber, but it's actually usually the tube to the top of the atmosphere to carry the cosmic rays down.
　（最も高価な部品はクォーク・グルオン・プラズマ・チャンバーだと思うだろうが、実際には宇宙線を大気圏上部に運ぶためのチューブだ。）

• xkcd: Water Filtration
  https://xkcd.com/2982/

　...残りの記事を読む

Slingshots（スリングショット）

	Regular slingshot（通常のスリングショット）	Gravitational slingshot（重力スリングショット）
Used for hunting（狩猟に使用）	✓	X
Used for sport shooting（スポーツシューティングに使用）	✓	X
Used for spacecraft propulsion（宇宙船の推進に使用）	X	✓
Large online enthusiast community（大規模なオンライン愛好家コミュニティ）	✓	✓
May have caused dinosaur extinction（恐竜の絶滅を引き起こした可能性あり）	Probably not（おそらく無い）	Maybe（多分）
Used by Dennis the Menace to terrorize Mr. Wilson（わんぱくデニスがウィルソン氏を恐怖に陥れるために使用）	✓	Not yet, but I'm pitching a reboot（まだだが、再起動を提案している）

Alt-text: In my reboot, Dennis the Menace was just trying to send Mr. Wilson a nice comet, but accidentally wiped out his dinosaur garden.
　（僕の再起動では、わんぱくデニスがウィルソン氏に素敵な彗星を送ろうとしていたが、誤って恐竜の庭を一掃した。）

• xkcd: Slingshots
  https://xkcd.com/2981/

　...残りの記事を読む

Lava Lakes（溶岩湖）

女: People think volcano craters are full of lava, but that's rare. There are only five or so lava lakes in the world right now.
　（火山のクレーターは溶岩だらけだとみんな思っているが、それは稀なケース。現在、世界には溶岩湖は5つほどしかない。）

黒ハット: Interesting.
　（おもしろい。）

Rumble
Crash
BOOOOM
ランブル
クラッシュ
ブーム

女: What did you--
　（何をしたの...）
黒ハット: There are six now.
　（現在6つあるよ。）

欄外の声: Why is the golf course erupting!?
　（なんでゴルフコースが噴火するんだ！？）

Alt-text: Hey, golf balls float on lava, so this should make recovering them from the hazards easier.
　（ねぇ、ゴルフボールは溶岩の上に浮くから、この現象は危険からの回復が簡単になるほず。）

• xkcd: Lava Lakes
  https://xkcd.com/2980/

　...残りの記事を読む