DOGHOUSE - Color Wheel : 女らしさ、男らしさとは

Color_names.png
© DOGHOUSE

左: 女の子のカラーチャート
右: 男の子のカラーチャート

 女性の繊細さと、男性の無頓着さを見事に表現したコミック。すげー良く分かる。

 これを事前に理解する事で、世の中に良くある男女間の食い違いがかなり減るんじゃないかと思いました。

男にしかわからないトイレあるある

seriously.jpg

...Seriously?
 (...マジで?)

 トイレの規模は小さいながらも、これに近いことは過去あった気がします。きっと男にしか分からないあるある。

 参照元はこちら。

 小便器は下記のように正しく使いましょう。

Yang Young-soonによる韓国のコミック「asaekkiga」の英語訳版

Asaekkiga_Comic_01.jpg

強盗: Okay! all we need now is the passcode!
 (よし、あとはパスワードを入力するだけだな。)

Hey! i'll take your wrist for that.
 (おい!おまえの手を借りるぞ。)

男: W...Wait! if you break my wrist you'll definitely regret it!
 (ま、まて!もし私の手首を砕いたら、君たちは絶対に後悔するぞ!)

強盗: Shut up and give us the passcode!
 (黙れ。パスワードを教えろ!)

男: There's two passcodes! The first is 5678!
 (パスワードは2つ必要だ。まず一つは「5678」!)

The second... Beethoven's Moonlight Sonata.
 (2つ目は、ベートーベン作曲「ムーンライトソナタ」)

[The famous pianist, Kim Si-kwon(age 32)]
 (著名なピアニスト、Kim Si-kwon(age 32))

 最後のパスワードは、ベートーベンの曲の演奏。オチが素晴らしい。

 これは、韓国のYang Young-soonYang Young-soonによるコミック『asaekkiga』を英語に翻訳した物のようです。画風が日本のマンガに似てますね。

 事のいきさつは良く分かりませんが、このマンガの相当量が英語として翻訳されています。アーカイブのリンクは下記です。

 このマンガ、ギャグマンガとして相当クオリティーが高く、どれを見ても笑えます。以下、特に面白かった物を掲載します。

Asaekkiga_Comic_02.jpg

 ゴール後の歓喜と悲哀。後続で飛び込んでくる選手の無邪気さが良い。


Asaekkiga_Comic_03.jpg

 リングのパロ。貞子の大きさはディスプレイのサイズに比例する。


Asaekkiga_Comic_04.jpg

 脱走犯が死の間際に知る、列車とレールでの正しい鎖の切り方。


Asaekkiga_Comic_05.jpg

 潔くない方の死に方。

 他のマンガに興味がある方は上のリンクにあるアーカイブからどうぞ。英語が分からなくても面白いです。

大脱走

great_escape.jpg

 思わず吹いてしまった。最高です。

We must hurry!(急がないと!)

The core is imploding!(内部から崩壊する!)

Goodbye, my son...(さよなら、我が息子よ...)

Godspeed...(無事を祈る...)

Maneggs - 神のコンソールボックスを大公開

Gods_control_button.png
© Maneggs

 神のコンソールボックスをネタにしたウェブコミックです。決して間違えを起こさないよう、神のコンソールボックスはアナログ的な物になっているようですね。笑える。

 参照元は下記です。

 コンソールボックスの細かい部分まで良く見ると、さらに笑えます。余計なおせっかいと思いつつも、いくつかフレーズを和訳します。

1. "For communicating with humans"のパネル
 人間とのコミュニケーションの中には、下記のスイッチ、ボタンがあります。
 "HELIUM VOICE EFFECT → DO NOT USE"(ヘリウムガス効果は、使用禁止)
 [Thunder](雷鳴) [Lightning](稲光)雷鳴や稲光効果もあります。

2. [ICE AGE](氷河期)[JELLY AGE](温暖期)ボタン
 JELLY AGEを押そうとしてます。

3. [ARMAGEDOON](アルマゲドン)ボタン
 気軽に押せないよう、ロック機構が付いてます。

4. [SMITE](叩きのめす)[PREGNANT](妊娠)[AIDS](エイズ)[EXTINCTION](絶滅)
 操作は自由自在です。

5. [Yes you can eat this][No, you can't eat this and now you will die]の部分
 食べる食べないのこの部分は、アダムのリンゴからの隠喩だと思われます。

APOKALIPS - 基本的な問題

Primary_Problems.png
© http://myapokalips.com/

 説明なんかなくても、一目瞭然です。確かにこれは、大問題。

 参照元は下記です。

 ちなみに、赤ちゃんを取り上げた医師(性別は分かりません)が彼らの正式な子供だと思います。

DOGHOUSE - 朝の時間の使い方

morning_routine.png
© DOGHOUSE

 ははは。すごく良く分かります。僕も古い公団住宅に賃貸で住んでた時はこうでした。

Time spent on my morning routine:(僕の朝の支度での時間消費:)

Showering.(シャワーを浴びる)
Brushing Teeth.(歯を磨く)
Eating Breakfast.(朝食を食べる)
Putting on clothes.(服を着る)
Checking email.(メールをチェックする)
Other...(その他・・・)

Trying to get the right balance of hot and cold water for my shower.
(シャワーの熱い水と冷たい水のバランスを保とうと試みる)

 下記のウェブコミックより。ネタの見せ方が秀逸。

コンピューターの進化

The_evolution_of_the_computer.jpg

 コンピュータの進化を表したイラスト。コミカルで面白い。

 参照元の記事はこちら。

 イラストの作成元サイトは下記です。

金庫の魚

locked_fishes.jpg

 何気ないコミックですけど、結構奥深い示唆を含んでるんじゃないかと思いました。見せ方が上手い。

 参照元は下記です。

DOGHOUSE - クリーンエネルギーとはつまりこういうこと

clean_energy.png
© DOGHOUSE

 クリーンエネルギーとはつまりこういうこと。実に分かりやすい。分かっていても忘れがち。

 コミックとは、皆が薄々感じていることを、だれもが理解出来る様に解り易く具現化出来ると言う点で、非常に素晴らしいメディアであると思います。