2台の3.5インチフロッピーディスクドライブを改造し、ドライブから発せられる音のみを使って、スターウォーズ「帝国のマーチ（ダース・ベイダー登場のテーマ）」を奏でる動画です。磁気ヘッドの回転数を調整することにより、これらの音階を作り出しているそうです。

• Floppy music DUO - Imperial march - YouTube
  https://www.youtube.com/watch?v=yHJOz_y9rZE

　2台のドライブから発せられる音が「帝国のテーマ」の持つ楽曲の雰囲気と、ほど良くマッチしています。

　このFDドライブを紹介している記事はこちらです。

• Evil floppy drives - English translation ? Silent's Homepage
  http://silent.org.pl/home/2011/09/29/evil-floppy-drives-english-translation/

　このドライブの作成者、Silent氏の次のプロジェクトは、5インチと8インチのフロッピーディスクドライブをこれに追加し、オーケストラを結成することだそうです。ぜひとも挑戦して欲しいです。

注：左上から右に向かって読みます。

© Pandyland - Boohootube

　...残りの記事を読む

　...残りの記事を読む

　...残りの記事を読む

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Development（発展）

ニュースキャスター: Fear turned to confusion today as hurricane Rina developed to Piaget Stage 5, with sustained interests in objects and their properties.
　（物体とそれらの特性への興味が維持された状態を持ちつつ、ハリケーン「リーナ」がピアジェの5段階目へと発展したので、恐怖は今、混乱へと変わりました。）

Alt-text: Funding was quickly restored to the NHC and the APA was taken back off hurricane forecast duty.
　（資金は国立ハリケーンセンターへとすぐに戻され、米国心理学会はハリケーン予想業務から引き戻されました。）

• xkcd: Development
  http://xkcd.com/957/

　...残りの記事を読む