2017年11月アーカイブ

ネコを執拗に追いかけるリクガメのボブくん（動画）

公開日:2017年11月30日更新日:2020年12月19日なぐ Link

　ケヅメリクガメのボブくんは、ネコのラッキーさんの無関心さに目もくれず、いつまでも追いかけっこを続けます。2動画あります。

本当にしつこいですね。ネコも嫌ならこの場から立ち去れば良いわけで、それをしないところを見ると多少遊びたい気分はあるんだと思います。

　参照元：RM Videos

この記事のカテゴリは、ネコの動画です。

記事が気に入ったら、Facebookの「いいね！」かTwitterのフォローで当ブログへの応援をお願いします。

Follow @naagle

公開日:2017年11月30日更新日:2018年12月07日なぐ Link

当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2017年）です。

公開日:2017年11月29日更新日:2020年12月19日なぐ Link

　ロシアのバレエダンサーが、専用のコスチュームを着て、2人の子供ががっぷり四つで組み、レスリングで戦っている様に見える仮装を披露します。

この記事のカテゴリは、かわいい動画です。

公開日:2017年11月28日更新日:2020年12月19日なぐ Link

　受話器を持って、変な声で喋るお父さんが面白くて笑いが止まらなくなる赤ちゃんの映像です。

この記事のカテゴリは、おもしろ動画です。

公開日:2017年11月28日更新日:2018年12月07日なぐ Link

当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2017年）です。