ロボット掃除機に片付けられてしまうネコ(動画)
これまでも、リビングで幾多の対決を繰り広げてきた「ネコ vs ルンバ(もしくは、ロボット掃除機)」ですが、ネコの方が惨敗するという動画を初めて見ました。
...残りの記事を読む
これまでも、リビングで幾多の対決を繰り広げてきた「ネコ vs ルンバ(もしくは、ロボット掃除機)」ですが、ネコの方が惨敗するという動画を初めて見ました。
...残りの記事を読む
An Apple a Day(リンゴの日)
女: An apple a day keeps the doctor away.
(1日1個のリンゴは医者を寄せ付けない。)
女: Or at least, it used to.
(少なくとも、かつてはそうだった。)
女: Over time, some doctors have developed a resistance to apples. Keeping them away takes two or three apples instead of one.
(時間が経つにつれ、一部の医者はりんごに対する耐性を得た。医者を遠ざけるには、1個ではなく2個または3個のリンゴが必要となった。)
女: And there are worrying signs that a few doctors have become completely immune.
(そして、何人かの医者は完全な免疫を獲得した兆候が危惧される。)
女: So we must stockpile our finest apples in reserve, using them to fend off only the very worst doctors.
(だから、私たちはその最悪の医者だけを避けるために、それらを使用し、最高級のリンゴを予備として備蓄しなければならない。)
女: Honeycrisps still work on most of them, but we don't know for how long.
(ハニークリスプは、未だ大半の医者に効果があるけど、いつまで続くのか私たちにはわからない。)Alt-text: Even the powerful, tart Granny Smith cultivar is proving ineffective against new Gran-negative doctors.
(強力で、すっぱいグラニースミス種でさえ、新たなグランネガティブドクターに対し効果がないと分かっている。)
...残りの記事を読む
【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。
小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。
憩いの背中https://t.co/K9szHgRUVJ pic.twitter.com/G6YZ20c7Ds
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) June 5, 2019
犬とネコ、仲良く昼寝https://t.co/7X9ZIEkXR6 pic.twitter.com/dO8kZM0W9Y
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) June 4, 2019
...残りの記事を読む