Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2019年12月アーカイブ

Brussels Sprouts Mandela Effect - 芽キャベツマンデラ効果

brussels_sprouts_mandela_effect.png

Brussels Sprouts Mandela Effect(芽キャベツマンデラ効果)

男: I always thought of Brussels sprouts as terrible, but they're actually really good! I can't believe I let everyone mislead me!
 (芽キャベツって、いつもひどい食べ物だと思ってたんだけど、実際には本当においしいんだね!みんなが僕を惑わすなんて信じられない!)

女: It's not just you! Farmers developed a less-bitter cultivar like 15 years ago.
 (それは、あんただけじゃない。農家が15年前かなんかに、苦くない品種を開発した。)

女: Now the whole world is having this revelation, one person at a time. It's like a real Mandela effect. We secretly switched to the parallel universe where Brussels sprouts taste good.
 (今、全世界がこの啓示を受けてる。一人一人。それは本当のマンデラ効果のようなものよ。私たちは密かに、芽キャベツの味がおいしい平行宇宙に切り替えた。)
男: Cool.
 (クールだ。)

ポニーテール: Also, licorice is good now.
 (カンゾウも今は美味しいよ。)
男: Whoa, really?
 (うわ。まじで?)
女: This is a trap.
 (これは罠だ。)
ポニーテール: And those silica gel packets that say "Do not eat"? Delicious.
 (それから、「食べちゃだめ」って書いてあるシリカゲルの包みは?美味しい。)
男: I knew it.
 (それ知ってた。)

Alt-text: I love Brussels Sprouts Mandela Effect; I saw them open for Correct Horse Battery Staple.
 (「ブリュッセスプラウツマンデラエフェクト」は大好き。「コレクトホースバッテリーステープル」の前座で見たから。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

動きを追尾する防犯カメラに興味津々な番犬(動画)

Security_footage.png

 動きを検知して自動追尾する監視カメラを家の中に仕掛けてみたところ、不満げな番犬の顔が大写しになっていました。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

本と本の隙間に出来上がった本棚横丁(動画)

booknook.png

 本棚のちょっとした隙間に作られた、和風のミニチュア横丁が海外掲示板のRedditで公開されました。これが妙にそそられる映像なんです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Timeline of the Universe - 宇宙の年表

timeline_of_the_universe.png

Timeline of the Universe(宇宙の年表)

??(??)

Big Bang(ビッグバン)

Planck Epoch(プランク期)

Medium Bang(ミディアムバン)

Inflation(膨張)

Quark Epoch(クォーク期)

Lepton Epoch(レプトン期)

Photon Epoch(フォトン期)

Cool Bug Epoch(クールバッグ期)

Molded grip(成形グリップ)

Stars form(星々の形成)

Stagflation(スタグフレーション)

Settling(鎮静)

Rebound(リバウンド)

Someone tripped and accidentally hit the "Inflation" switch again
 (誰かがつまずいて誤って再度「膨張」スイッチを押した)

Emergency Stop triggered
 (緊急停止のトリガー)

Galaxies form(銀河の形成)

Earth forms(地球の形成)

Present day(現在)

Future Cosmological development handed over to J.J. Abrams, outcome unknown
 (将来の宇宙開発はJ.J.エイブラムスに引き渡されたが、結果はわからない。)

Alt-text: Not actual size, except technically at one spot near the left.
 (技術的に左側近くの1ヶ所を除き、実際のサイズではない。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

寝ているネコのいびきをマイクで拾ってみた(動画)

kitty_Snoring.png

 気持ちよく寝ているネコのいびきをエコー付きマイクで拾ってみました。

 注:埋め込み画像は音がミュートされているので、必ず埋め込み映像の音量を上げてください。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加