Pre-Pandemic Ketchup（パンデミック前のケチャップ）

男: Oh wow, pre-pandemic ketchup!
　（うわぁ、パンデミック前のケチャップだ。）
男: We haven't bought this kind since before.
　（この種類は以前から買ってないな。）
男: I'm gonna toss it.
　（捨てようかな。）
欄外の声: Eww, yes.
　（うへぇ。そうして。）
Spring 2020 forms a weird dividing line in my kitchen.
　（2020年の春は、僕のキッチンに奇妙な境界線を作る。）

Alt-text: I wonder what year I'll discard the last weird food item that I bought online in early 2020.
　（2020年初頭にネットで買った最後の変な食品を捨てるのは何年後だろう。）

• xkcd: Pre-Pandemic Ketchup
  https://xkcd.com/2490/

　...残りの記事を読む

　ソファーカバーの中から抜け出れなくなった犬の様子を見て、寄ってきたネコが不思議そうに眺めます。

　...残りの記事を読む

Bad Map Projection: The Greenland Special（悪い地図投影法：グリーンランドスペシャル）

Bad Map Projection #299:
　（悪い地図投影法 #299）
The Greenland Special
　（グリーンランド・スペシャル）

Equal-area map preserves size everywhere except Greenland, which uses the Mercator projection.
　（グリーンランドはメルカトル図法を使用していますが、それ以外の場所では等面積の地図でサイズを維持しています。）

Alt-text: The projection for those who think the Mercator projection gives people a distorted idea of how big Greenland is, but a very accurate idea of how big it SHOULD be.
　（メルカトル図法は、グリーンランドの大きさについての歪んだ考えを人々に与えるが、本来あるべき大きさについては非常に正確な考えを与えると考える人のための図法である。）

• xkcd: Bad Map Projection: The Greenland Special
  https://xkcd.com/2489/

　...残りの記事を読む

　動画投稿主の娘、ソフィアさんは、カーテンに結び目を作り、その上にネコを乗せることでハンモックになることを思いつき、アイデアを実行してみました。

　...残りの記事を読む

　狭い寝床に重なって眠る黒い犬の尻尾フリフリに、散々打ちのめされてしまう、犬の映像です。

　...残りの記事を読む