Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2021年9月アーカイブ

仲間の猫の尻尾が単なるおもちゃに変わる瞬間(動画)

what_if.png

 同居するの仲間の尻尾をまじまじと見つめるネコになんかしらのスイッチが入ってしまい、突然噛み付きます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Saturn Hexagon - 土星の六角形

saturn_hexagon.png

Saturn Hexagon(土星の六角形)

We're proud to announce that our team has finally determined the origin and nature of saturn's polar hexagon.
 (僕たちのチームは、土星の極の六角形の起源と性質をついに解明したことを発表できることを誇りに思います。)

There's a big soccer ball in there
 (その中には大きなサッカーボールが)

Alt-text: Sorry, in SI units that's "there's a big football in there."
 (申し訳ありませんが、SI単位では「その中には大きなフットボールが」となります。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Revelation - ヨハネの黙示録

revelation.png

Revelation(ヨハネの黙示録)

ジョン: And I beheld when he had opened the sixth seal, and lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood.
 (彼が第六の封印を解いたとき、私は見ていると、大地震が起こった。太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は血のようになった。)

チャンネル9ニュース: Hi John, incredible story, hope you and your family are safe. Can Channel 9 News share your account in broadcast and print?
 (ジョンさん、信じられないような話ですが、あなたとご家族が無事であることを願っています。あなたと家族が無事であることを願っています。チャンネル9ニュースが、あなたの体験談を放送や印刷で伝えてもよろしいでしょうか?)

Alt-text: And the heaven departed as a scroll when it is rolled together, but then more heaven kept appearing to replace it, as if the scroll was infinite.
 (そして、天は巻物を巻いたときのように出発したが、その後、巻物が無限であるかのように、さらに多くの天が現れてそれを置き換えた。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

枝を奪い合う子犬たち、いつの間にか協力体制に(動画)

teamwork.png

 いい感じの長さがある1本の枝を口に咥えて我が物にしようと、どんどん群がってくる7匹の子犬ですが、奪い合いながら固まって動いているうちに、走る方向が1方向に収束し、協力して枝を運んでるみたいな感じになっていきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

思いかけず最適な座り方を開発したネコ(動画)

strange_way.png

 ネコのオーティスくんは、壁によいしょっと寄りかかって、心地のよい座り方を決めてくれます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加