偶然の一致https://t.co/CCWRdpsDmP #ねこ #猫動画 pic.twitter.com/qC0oIRfPyk

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) June 6, 2023

　...残りの記事を読む

Iceberg（氷山）

欄外の声: But then how did it interact with the ordinary baryonic matter in the Titanic's hull?
　（しかし、それではタイタニック号の船体に含まれる通常のバリオン物質と、どのように相互作用したのでしょうか？）

Normal Matter（通常物質）
Dark Matter（暗黒物質）

My hobbyu: Refusing to understand the iceberg metaphor
　（僕の趣味：氷山の比喩の理解を拒むこと）

Alt-text: 90% of the iceberg is hidden beneath the water, but that 90% only uses 10% of its brain, so it's really only 9%.
　（氷山の90％は水面下に隠れているが、その90％は脳の10％しか使っていないので、本当は9％しかない。）

• xkcd: Iceberg
  https://xkcd.com/2787/

　...残りの記事を読む

UFO Evidence（UFOの証拠）

白ハット: You scientists aren't willing to take my UFO evidence seriously!
　（君ら科学者は、私のUFOの証拠を真剣に受け止める気がないようだな！）

男: I once spent a whole day trying to confirm the existence of a director's cut of Cats (2019) where the cats had anatomically correct CGI butts.
　（僕は以前、『キャッツ』（2019年）のディレクターズカットで、猫が解剖学的に正しいコンピューターグラフィックのお尻をしている作品の存在を確認するために、丸一日かけたことがある。）

男: It's honestly embarrassing how fast I'd do a 180 if your evidence seemed promising.
　（正直なところ、君の根拠が有望だと思えば、すぐに180度変わってしまうのが恥ずかしい。）

Alt-text: [Decades in the future] "Well, the good news is that we've received definitive communication from aliens. The bad news is that they're asking about Cats (2019)."
　（[数十年後の未来]「まあ、良いニュースは、宇宙人から決定的な通信を受け取ったということだ。悪いニュースは、彼らがキャッツ（2019年）のことを聞いていることだ。」）

• xkcd: UFO Evidence
  https://xkcd.com/2786/

　...残りの記事を読む

Marble Run（マーブル・ラン）

女: Check out this cool video of a Rube Goldberg marble run.
　（ルーブ・ゴールドバーグマーブルランのかっこいいビデオを見て。）
男: No! Not yet.
　（いい！まだみない。）

男: I've always known I'm doomed to eventually become one of those people who builds elaborate marble runs in their garage.
　（僕はいずれ、ガレージで精巧なマーブルランを作る人間になる運命にあると、ずっと思っていた。）
男: I can feel the pull.
　（魅力は感じられる。）
男: So satisfying.
　（だから、満足だ。）

男: I just want to do as many other things as I can before I give in and disappear into that world.
　（ただ、屈服してその世界へ消えてしまう前に、他のことをできるだけたくさんやっておきたい。）

女: So you know where you're going to end up, but you're trying to take a really interesting and circuitous path to get there.
　（つまり、行き着く先は決まっているが、そこに至るまでに実に興味深い回り道をしようとしている？）
男: Exactly. Bounce around, maybe go off a few jumps.
　（その通り。跳ね回ってみたり、何度かジャンプしてみたりして。）

Alt-text: I have so many plans. It would incorporate a Galton board, a Ranque-Hilsch marble vortex tube, and a compartment lined with pinball bouncers with a camera-and-servo Maxwell's Demon that separated the balls into fast and slow sides.
　（たくさんの計画があるんだ。ガルトン・ボード、ランク・ヒルシュのマーブル渦管、ピンボールのバウンサーを並べた区画に、カメラとサーボでボールを速い側と遅い側に分けるマックスウェル・デーモンも組み込んでいる。）

• xkcd: Marble Run
  https://xkcd.com/2785/

　...残りの記事を読む

おちゃめさんhttps://t.co/YMUAIuC2y3 #ねこ #猫画像 pic.twitter.com/gEc8KGtwfB

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) May 30, 2023

　...残りの記事を読む