Googleマップベースで作成された「The True Size Of ...」は、簡単に国同士の大きさを比較できるサイトです。海外の掲示板、Redditで紹介されていました。

　...残りの記事を読む

　動物園のゴリラにスマートフォンで撮った別のゴリラの写真を見せた様子を撮影した映像です。ゴリラはその写真に興味津々。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　一定方向にしか回転しないプラスチックの小片の映像です。想定していない方向に回すと、嫌がるようにぶるぶるっと震えて、反対の回転に回ります。

　...残りの記事を読む

　気持ちよさそうにソファーでくつろぐネコですが、体の向きに対しての頭の位置がどうにもおかしいです。動画の最後に、寝相が正しい位置に戻されるので、体がどんな風になっているのかが明かされます。

　...残りの記事を読む