1930年代以降の映画、66本より印象的なダンスシーンを切り取り、再編集した映像集です。BGMは、ジャスティス・ティンバーレイクの「Can't Stop the Feeling」が使用されています。動画内下部の字幕をONにすると、切り取られたシーンの映画名が閲覧できます。

　...残りの記事を読む

　お気に入りの長い棒をどうしてもドアのこっち側に運びたい、フレンチブルドッグの子犬の映像です。犬なりに試行錯誤してみますが、果たして長い棒は通るのでしょうか。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　枝の上に乗り、餌である虫をせっせと捕獲するカメレオン。このショートフィルム、カメレオンの生態を真面目に解説する映像なのかと思いきや、後半、ありえない試練がカメレオンを次々と襲っていきます。英語のカメレオンの解説が導入部に入りますが、内容が聞き取れなくても全く問題ないです。

　...残りの記事を読む

　古代ギリシアの哲学者プラトンが考えた比喩である「洞窟の比喩」にインスパイヤーされ、撮影した微速度撮影映像「The Allegory of the Cave」です。香港の街並みが素材となっています。

　...残りの記事を読む