Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2017年8月アーカイブ

Email Reply - Eメールの返事

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

email_reply.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2017年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

寝ているカワウソのお腹に絵が描けるかを検証する(動画)

otter_belly.png

 2017年4月10日生まれのコツメカワウソ、ちぃたんがすやすや眠っている隙を見て、お腹に絵を描いてしまおうと言う実験動画です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

エッシャーの描いた「不可能な立方体」を現実世界で再現(動画)

eschers_cube.png

 だまし絵で有名なエッシャーが絵の中に描いた現実世界では再現不可能とされる立方体、インポッシブル・キューブが実際にはどのような立体になっているのかを再現し、立体を回転させながら撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Backup Batteries - バックアップバッテリー

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

backup_batteries.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2017年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

21世紀に公開された映画より、最も美しいシーンの映像集(動画)

the_most_brautiful_shots.png

 21世紀(2000年~2016年)に公開された映画の中から、最も美しいシーンをピックアップし、3分半の長さにまとめた映像集「The Most Beautiful Shots of the 21st Century」です。スペインの映画ジャーナリスト、Ignacio Montalvoさんが選出、編集しました。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、美しい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加