「手が抜けないー」とパパに助けを求める赤ちゃん（動画）
瓶の口に誤って手を入れてしまった赤ちゃんが「手が抜けないよー」と泣きながら親に助けを求めている動画のようにみえますが、実際は少し事情が異なるようです。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、かわいい動画
です。
「ネコ族歓迎の踊り」「仲良しさん」他 90ネタ目
【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。
小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。
ネコ族歓迎の踊りhttps://t.co/j1bKhR4uSK pic.twitter.com/oOGbwqsaRj
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) September 9, 2019
仲良しさんhttps://t.co/0M3HyRt1fH pic.twitter.com/3l7H7KEuMH
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) September 12, 2019
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、小ネタまとめ
です。
Earth-Like Exoplanet - 地球に似た系外惑星
Earth-Like Exoplanet（地球に似た系外惑星）
女: We've discovered the most earth-like exoplanet yet!
（私たちは、これまでで最も地球に近い系外惑星を発見しました！）
欄外の人: Yay!!
（いえい！）女: Well, it's in the habitable zone. Habitable-ish. "Habitable."
（えーっと、それは生存可能圏にあります。生存可能性がある。「住むことができる」）
女: The survivable zone.
（生存可能ゾーン。）女: It's tidally locked. And blasted with stellar flares. And probably meteors. And bathed in acid.
（それは潮汐固定です。そして、恒星のフレアに晒されている。そして、おそらく隕石。それから、強酸に浸されている。）女: But we've detected water vapor! In between all the swinging blades.
（でも、我々は水蒸気を検出しました！すべてのスイングブレードの間で。）
欄外の人: I see.
（なるほど。）
女: We're hoping to find biosignatures in the form of screaming.
（私たちは、悲鳴と言う形で生命の痕跡が見つかることを望んでいます。）Alt-text: Fire is actually a potential biosignature, since it means something is filling the atmosphere with an unstable gas like oxygen. If we find a planet covered in flames, it might be an indicator that it supports life. Or used to, anyway, before the fire.
（火は、酸素などの不安定なガスで大気が満たされていることを意味するため、実際には潜在的な生命の痕跡だ。火で覆われた惑星を見つけた場合、それは生命の存在を裏付ける指標かもしれない。もしくは、以前は、とにかく、火の前に。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
