Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2020年8月アーカイブ

友情を育むシベリアンハスキーと赤ちゃんの30か月(動画)

30_months_of_love.png

 産まれたばかりの赤ちゃんと飼い犬であるシベリアンハスキーとの出会いから、30か月目までの1人と1頭の友情のはぐくみを記録したダイジェスト映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、なし です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Boat Puzzle - ボートパズル

boat_puzzle.png

Boat Puzzle(ボートパズル)

ポニーテール: I need to cross the river. I have a wolf, a goat, and a cabbage.
 (川を渡る必要があり、狼とヤギがいて、キャベツも持っています。)

男: Hmm.
 (うん。)
男: OK, here's what-
 (よし、ここでは...)

白ハット: Hi, I also need to cross. I have two wolves and 100 cabbages.
 (やぁ。私も渡りたい。狼2頭とキャベツを100個持っています。)

黒ハット: I have 50 cabbage moths and 2,000 boat-destroying termites.
 (ヨトウガが50匹、ボートを破壊するシロアリが2000匹いる。)

ベレー帽: I have a wolf that can operate a boat, and a goat that eats wolves.
 (船を操作できる狼と、狼を食べるヤギがいます。)

男: Hang on, I need to make a spreadsheet.
 (ちょっと待って、スプレッドシートを作らないと。)

トロッコ運転手: Look out!
 (気を付けて!)

トロッコ運転手: My wolf-filled trolley is out of control and can only be stopped by a cushion of cabbages!
 (オオカミだらけの私のトロッコは暴走していて、キャベツのクッションでしか止められません!)

Alt-text: 'No, my cabbage moths have already started laying eggs in them! Send the trolley into the river!' 'No, the sailing wolf will steal the boat to rescue them!'
 (「いかん!ヨトウガが卵を産み始めた!トロッコを川に放り込め!」「それはだめだ!船を動かせるオオカミが船を奪って助けに来るぞ!」)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ブタさんの背中に乗って移動する犬(動画)

Making_fast_friends.png

 農場のブタさんの背中に乗っかり、バランスを取りながらこっちに向かってくる犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

目線を合わせるとみてないフリをするネコ(動画)

you_re_being_watched.png

 窓の外から興味津々に中を覗いていたネコですが、覗いている方向にカメラを振り向けると、見てないフリをします。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Dependency - 依存関係

dependency.png

Dependency(依存関係)

All modern digital infrastructure
 (近代的なデジタルインフラストラクチャ全て)

A project some random person in Nebraska has been thanklessly maintaining since 2003
 (2003年からネブラスカ州のどっかその辺の人が、感謝もされずに維持してきたプロジェクト。)


Alt-text: Someday ImageMagick will finally break for good and we'll have a long period of scrambling as we try to reassemble civilization from the rubble.
 (いつかImageMagickは、最後には永久に壊れてしまうだろうし、瓦礫の中から文明を再構築しようとして、長くはい回る期間を過ごすことになるだろう。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加