ダックスフントは新しい友達を手に入れた！（動画）
このダックスフントは自分によく似ているバルーンをすっかり気に入ってしまったようです。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
Flag Map Sabotage- 国旗マップ妨害
Flag Map Sabotage（国旗マップ妨害）
Map Legend（マップの凡例）
Disputed territory（紛争中の領土）
Newly independent（新たな独立国）
Demilitarized zone（非武装地帯）
Tornado warning（竜巻警報）
Held by rebel forces（反乱軍保有地域）
Greater Delaware（大デラウエア）
Unexplored（未踏の地）Our new country's flag sabotages those maps where geographic areas are colored in with flag patterns.
（僕らの新しい国の国旗は、地理的領域が国旗の模様で色付けされている地図を妨害する。）Alt-text: Delaware hopes to explore the western edge of areas marked with the Belgian flag, once the tornadoes die down.
（デラウェア州は、竜巻がおさまったら、ベルギー国旗が描かれた地域の西端を探検したいと考えている。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2021年）
です。
家での大声を禁止された少女、外で大いに叫ぶ（動画）
家の中で大声を出してはいけないと親に言われてしまった少女ですが、外へ出れば大声を出せることに気づきました。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
部屋の入口にいるネコ、大きく迂回して外へ出る（動画）
飼い主が入ろうとする部屋の入口でネコがこちら側を伺っています。普通の飼い猫なら飼い主にすり寄ってきそうなものですが、このネコは部屋の中を大きく迂回して、飼い主と目を合わせないようにコソコソと部屋を出ていきます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
New Nobel Prizes - 新しいノーベル賞
New Nobel Prizes（新しいノーベル賞）
女: And all eight Nobel Prizes for the Discovery of New Nobel Prizes have been awarded to...
（そして、8つのノーベル賞のすべては、新しいノーベル賞の発見の功績をたたえ...）
女: *sigh*
（こほん）
女: ...Doctor Adams, again, for the discovery of two new Prizes.
（ドクター・アダムスが再び受賞しました。2つの新しい賞を発見したからです。）
ポニーテール: Thank you, thank you!
（ありがとうございます！ありがとうございます！）We don't know how she started this and now we can't figure out how to stop her.
（彼女がどうやって始めたのかわからないし、今はどうやって止めるのかもわからない。）Alt-text: They've endowed a separate prize in Physiology or Medicine or Stopping Dr. Adams.
（生理学か、医学か、ドクター・アダムスを止めるかで、独自の賞を授与した。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2021年）
です。
