Together : 愛なんて所詮、借り物競争
Together（一緒に）
» xkcd - A Webcomic - Together
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Can't Sleep : アンドロイドは電気羊の数を数えるか？
Can't Sleep（眠れない）
» xkcd - A Webcomic - Can't Sleep
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
img-alt: If androids someday DO dream of electric sheep, don't forget to declare sheepCount as a long int.
（アンドロイドがいつの日か、電気羊の夢を見れる様になったら、羊の数を数える時、"long int"と宣言するのを忘れないでください。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Matrix Revisited : マトリックス、再び
Matrix Revisited（マトリックス再び）
» xkcd - A Webcomic - Matrix Revisited
Today was the ten-year anniversary of the release of the matrix. I sat down to watch it again.
（今日は、マトリックス公開から、10年目の記念日でした。マトリックスを再び見るために座ります。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Security Question : セキュリティの落とし穴
Security Question（セキュリティ認証の質問）
» xkcd - A Webcomic - Security Question
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Lithium Batteries : リチウムバッテリーへの嫉妬
Lithium Batteries（リチウム電池）
» xkcd - A Webcomic - Lithium Batteries
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
