Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年12月

xkcd: Fire Ants - アカヒアリ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

fire_ants.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

岩でお腹がつっかえた仲間を助けるカメ(動画)

Turtle_Rescues_His_Stranded_Friend.png

 岩にお腹がつっかけて、前にも後ろにも動けなくなってしまった仲間を助けるカメの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加