飼い主のズボンにしがみつき、足を登ってくる子猫の映像集です。

• Kittens Climbing Their Humans Compilation - YouTube
  https://www.youtube.com/watch?v=AV6sx3q3_1A

　よく集まりました。これだけの映像があるって事は、子猫が飼い主の足を登るのはあるあるな出来事なんでしょうね。

　参照元：Tastefully Offensive

　順序よく並んで1頭ずつお腹を拭いてもらう賢いコーギーの映像です。外で気持ちよく遊んだコーギー犬達には、家へと上げてもらう前に、濡れたお腹を飼い主に拭いてもらうルーチンが待っています。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　ネコのWhiskyは、外に出たいと飼い主に知らせるためにガラス戸を引っ掻こうとしましたが、そこにガラスは有りませんでした。

　...残りの記事を読む

　「I don't care if it looks silly, this man is a genius.（俺は、馬鹿げてみえるかは気にしない。この男は天才だ。）」と言うタイトルで掲示板Redditに掲載された動画です。ヒーリーズのローラーシューズを履いたビジネスマンが空港の中を激走します。

　...残りの記事を読む