サッカーゴールにシュートしてボールを蹴り入れた後のゴールパフォーマンスも含めて練習する1歳半の男の子の映像です。

　...残りの記事を読む

　アメリカ、テキサス州の砂漠に住む、代替えエネルギーの研究者であるJohn Wellsさんは、透き通った水を張ったバケツの底にGoProをセットし、ウサギや鳥、ラクダがリラックスして水を飲む様子を撮影しました。

　...残りの記事を読む

©Aditya Aryanto

　インドネシア、ジャカルタ在住のAditya Aryantoさんは、動物の写真を使って、マインクラフト風の角ばったシェープに加工した画像を作成しました。以下、リアルライフマインクラフトの画像を幾つか掲載します。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　サッカーグラウンドの外に突如現れた竜巻がグラウンドを横断し、去り際にゴールポストを大幅に移動させて通り過ぎていきます。竜巻の力強さが良く分かる映像です。

　...残りの記事を読む