部屋の中で飼い主がフラフープを回していたところ、犬がその様子に興味を示し、フラフープの動きを止めてしまいました。そこでやりたそうにしている犬にフラフープを渡してみると、楽しそうにクルクルと回り始めました。

　...残りの記事を読む

　ティッシュをかじったり引っ張ったりして、部屋を汚してしまった犬が、これ以上ないほどの申し訳なさそうな顔と姿勢で飼い主を出迎えます。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　スイスにある湖、チューリッヒ湖でドローンレースをしている最中、操作しているドローンが無線機の不調でコントロールを失ってしまい、水に落下してしまいます。そして、この映像の面白いところはそのあとで、湖に住んでいる魚が、自分の棲み処に落下してきた異物であるドローンを確認しに群れで寄ってきます。

　...残りの記事を読む

　バスタブの縁に並べたシャンプーやコンディショナーのボトルをつついて倒すのが大好きな犬、レオ君の映像です。Instagramより。2動画あります。

　...残りの記事を読む