【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」「画像まとめ」よりどうぞ。

　小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。

英語圏の子供も書き取りは面倒なんだなぁhttps://t.co/doNKnVEDHb pic.twitter.com/KEJ47TJHG0

— なぐ (@naagle) November 2, 2018

　...残りの記事を読む

　国別の名目GDPランキングのうち、大きい方から10位までのGDP値を棒グラフで表現し、1971年から2017年までの時間経過に沿ってそれぞれの国の増減をアニメーション化した映像です。

　GDPの最大値は時間が進むにつれ、増大していきますが、グラフの最大横軸は1位のアメリカに従っており、各国の棒グラフの長さは実質、アメリカとの比率を表します。単位は10億ドルです。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

※今回のコミックはインタラクティブに動きます。実際に操作したい方は、「xkcd: Challengers」からどうぞ。

　...残りの記事を読む

　動画撮影者の家にはネコが3匹居るみたいですが、そのうちの一匹がドアの下にほんの少し開いた狭い隙間から前足を伸ばして餌を受け取ります。まるで刑務所に収監されている囚人のようです。

　...残りの記事を読む

　「犬を抱きかかえる時」と「ネコを抱きかかえる時」の柔らかさの違いを表したコミック。うん、分かる。

　...残りの記事を読む