Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2020年5月アーカイブ

「モフの中身」「もう入れないってば」他 123ネタ目

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

点々と白い足跡を残し家を歩き回る赤ちゃん(動画)

Toddler_Gets_Covered_in_Paint.png

 手と足、そして口を真っ白にして、よちよち歩きの赤ちゃんが家の中を歩き回っていました。お父さんはその足跡を辿り、その原因を探ります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Turtle Sandwich Standard Model - カメ-サンドイッチ標準モデル

turtle_sandwich_standard_model.png

Turtle Sandwich Standard Model(カメ-サンドイッチ標準モデル)

Confilmed(確認済み)

Our lab is working to detect the two missing pieces of the turtle-sandwich standard model.
 (私たちの研究室では、カメ-サンドイッチ標準モデルの2つの欠けている部分を検出する作業を行っている。)

Alt-text: It's possible the bread and shell can be split into a top and bottom flavor, and some models additionally suggest Strange Bread and Charm Shells.
 (パンと殻が上下のフレーバーに分割できる可能性があるし、モデルによっては、追加でストレンジブレッドとチャームシェルを提案している。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

怠惰な犬の椅子の賢い運び方(動画)

he_lacks_in_alility.png

 一見、愚かな犬が椅子の下をくぐり抜けようとして尻尾が引っかかり、通り抜けられなかったように見えるんですが、実は愚かではないのだと分かります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Everyone's an Epidemiologist - みんな疫学者

everyones_an_epidemiologist.png

Everyone's an Epidemiologist(みんな疫学者)

女: Ugh, everyone's an epidemiologist.
 (もう、みんな疫学者なのよ。)
女: It's like when there's a mountaineering disaster in the news, and suddenly everyone is an expert on mountain climbing safety.
 (登山の遭難事故がニュースになった時のようなもの。突然、誰もが登山の安全性を語る専門家になる。)
男: I mean, it's not exactly like that.
 (つまり、そんなのはちょっと違うと。)
男: If the entire world's population were suddenly stranded on mountaintops together, a lot of people would understandably be trying to become mountaineering experts really fast.
 (もしも突然、全世界の人口が一緒になって山頂で足止めされたら、多くの人は当然のことながら、すごい勢いで登山の専門家になろうとするだろうな。)
女: Okay, that's fair.
 (うん、それはもっともだね。)
女: But I do wish they wouldn't keep going on TV and saying "According to my research on gravity, if everyone curls into a ball and rolls, we'll get to the bottom quickly!"
 (でも、テレビで「私の重力研究によると、みんながボールみたいに丸まって転がれば、すぐに底までたどり着ける!」みたいなことは言わないでほしいな。)
男: Yes, that's definitely not helping.
 (そうだな、それは絶対にためにならない。)

Alt-text: If enough people uphill decide to try the rolling strategy, they can make the decision for you.
 (高い位置で十分な人数がころがり戦略を試すことにした場合、彼らは君のために決断してくれるだろう。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加