Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2020年11月アーカイブ

尻尾に火が燃え移るも消えるまで見守るネコ(動画)

flaming_tail.png

 犬とネコが仲良く部屋で遊んでいると、テーブルの上にあるローソクの火がふっさふさの猫の尻尾に発火!だがしかし、燃え盛る自分の尻尾をただ見つめるだけなのでした。

 ※ネコに怪我はありませんでした。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Linguists - 言語学者

linguists.png

Linguists(言語学者)

欄外の声: Help!
 (助けて!)
欄外の声: I fell down a hole!
 (穴に落ちた!)

ポニーテール: Hey!
 (おーい!)
ポニーテール: Is "fell down a hole" exactly equivalent to "fell in a hole," in your usage? Or do they have slightly different implications?
 (「fell down a hole」は「fell in a hole」と全く同じ意味なの?それとも少し意味合いが違うのかな?)

There's a myth that linguists are pedants who love correcting people, but they're actually just enthusiastic about understanding language in all its infinite varieties, which is much worse.
言語学者は人を正すのが好きで、教養をひけらかす人物という神話がある。だが実際は、言語の無限の多様性を理解することに熱中しているだけで、それよりもずっと悪い。)

Alt-text: "Do you feel like the answer depends on whether you're currently in the hole, versus when you refer to the events later after you get out? Assuming you get out."
 (「今、君が穴の中にいるかどうかで答えが決まるような気がしない?それとも外に出た後の出来事を後から参考にする時とは異なる?君が外に出たと仮定してさ。」)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

逆さまの洗濯カゴに入ってルンバ状態で遊ぶ子猫(動画)

Charlie_loves_the_laundry.png

 チャーリー君は、洗濯カゴを見るなり、ひっくり返して中に入り込み、取っ手の隙間から顔を覗かせて、ルンバのように部屋を走り回るのが好きな子猫です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

漁師、漁船の中で重力に逆らう(動画)

fisherman_defies_gravity.png

 北海の荒ぶる海に浮かぶ漁船内の一角で漁師がジャンプをしますが、重力に逆らった動きがみられます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Unread - 未読

unread.png

Unread(未読)

Percentage of received messages in the service that are marked unread
 (未読とマークされたサービスで受信したメッセージの割合)

hey, two new messages!
 (おや、新しいメッセージが2通!)

Ugh, gotta take some time to go through these.
 (げ、これ見るのに、時間かけないと。)
Wow, it hit five digits.
 (わ。5桁になった。)

Another way every system eventually becomes email
 (全てのシステムが最終的に電子メールになるもう一つの方法。)

Alt-text: I'll never install a smart home smoke detector. It's not that I don't trust the software--it's that all software eventually becomes email, and I know how I am with email.
 (スマートホームの煙探知機は絶対にインストールしない。ソフトウェアを信用していないわけではない...それは、すなわち全てのソフトウェアが最終的には電子メールになるということであり、僕は電子メールをどう使うか知っている。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加