飼い主と一緒にバカンスの旅行から帰ってきた2頭の犬ですが、自宅の玄関を開けた瞬間、部屋の中に飛び込み、自宅を満喫しまくります。

　...残りの記事を読む

Language Development（言語発達）

女: He's only 1, so he still mostly speaks proto-Indo-European.
　（この子はまだ1歳なので、ほとんど、インド・ヨーロッパ祖語を話す。）
女: But we've heard a few Germanic words already, so Old English can't be far off.
　（でも、私たちは、すでにゲルマン語をいくつか聞いてるので、古英語もそう遠くはないでしょうね。）
男: They progress so fast!
　（進歩が速い！）
赤ちゃん: *melg-
　（表記のまま）
赤ちゃん: *pl(e)hk-
　（表記のまま）

Alt-text: The worst is the Terrible Twos, when they're always throwing things and shrieking, "forsooth, to bed thou shalt not take me, cur!"
　（最悪なのはいやいや期で、いつも物を投げたり、「フォースース、ベッドに連れて行かないで、カール！」と叫んだりしているときだ。）

• xkcd: Language Development
  https://xkcd.com/2567/

　...残りの記事を読む

　首に取り付けた小型カメラから撮影された、屋根を伝って歩くネコの一人称映像です。ちょっとわかりづらいですが、埋め込み映像の右の矢印（>）を押すと、雪の中を歩く別の一人称映像が見れます。

　...残りの記事を読む

　ルンバが背中からがっつりぶつかってきても、絶対に避ける気がないネコの映像です。

　...残りの記事を読む

Decorative Constants

Eq. 4-15
　（式 4-15）

T = Dm₀(r_out - r_in)μ

T: Net rate
　（正味の割合）
m₀: Unit mass
　（単位重量）
(r_out-r_in): Flow balance
　（フローバランス）
D,μ: Decorative
　（修飾）

Math tip: If one of your equations ever looks too simple, try adding some purely decorative constants.
　（方程式の1つが単純すぎるように見える場合は、純粋に装飾的な定数を追加してみて。）

Alt-text: Arguably, the '1/2' in the drag equation is purely decorative, since drag coefficients are already unitless and could just as easily be half as big. Some derivations give more justification for the extra 1/2 than others, but one textbook just calls it 'a traditional tribute to Euler and Bernoulli.'
　（おそらく、抗力係数はすでに単位がなく、簡単に半分の大きさになる可能性があるため、抗力方程式の「1/2」は純粋に装飾的なものだ。いくつかの派生は、他の派生よりも余分な1/2を正当化するものだが、ある教科書では、それを「オイラーとベルヌーイへの伝統的な賛辞」と呼んでいる。）

• xkcd: Decorative Constants
  https://xkcd.com/2566/

　...残りの記事を読む