Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon > 2023年3月アーカイブ

【Twitterまとめ 3/6~3/12】「むんっ」他 270ネタ目


 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。

Radians are Cursed - ラジアンと呪い


Radians are Cursed(ラジアンと呪い)

Math facts(数学の事実)

The unit circle has a radius of one ✓ Normal
 (単位円の半径は1 ✓ 正常)

One radian equals the length of a circle's radius ✓ Normal
 (1ラジアンは、円の半径の長さに相当する ✓ 正常)

One radian is 57.3 degrees ✓ Normal
 (1ラジアンは57.3度です ✓ 正常)

The unit circle has a radius of 57.3 degrees X Cursed
 (単位円の半径は57.3度 × 呪い)

Alt-text: Phil Plait once pointed out that you can calculate the total angular area of the sky this way. If the sky is a sphere with radius 57.3 degrees, then its area is 4*pi*r^2=41,253 square degrees. This makes dimensional analysts SO mad, but you can't argue with results.


 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。

Presents for Biologists - 生物学者へのプレゼント


Presents for Biologists(生物学者へのプレゼント)

男(ボンド): You won't get away with this!
女(生物学者): Ooh! Ooh! That one is a new species for me!
女(生物学者): Hey, can you lower me faster? It's getting away!

There's a surprising amount of overlap between "Good presents for biologists" and "Things villains want to do to James Bond."

Alt-text: A lot of these are actually non-venomous, but I can see which species you mistook them for. If you pause the crane for a sec I can give you some ID pointers for next time!


 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。

Launch Window - 打上げウィンドウ


Launch Window(打上げウィンドウ)

ポニーテール: The launch window will only be open for another 90 minutes. We may have to scrub.

男(右): You know, given all our issues with the launch window,

男(右): Have we thought about moving the rocket outside?
ポニーテール: Ugh, no. It's so sunny out.

男(左): そして、バグもある。
 (And there are bugs.)

Alt-text: "Confirmed, we have to scrub." "Ugh, okay. I'll get the bucket and sponge."


 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。

【Twitterまとめ 2/27~3/5】「決定的瞬間!」他 269ネタ目


 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。