Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年9月

リズミカルにキーボードを演奏する馬(動画)

Musical_Horse.png

 馬のサファイヤは、上唇を使って器用にキーボードを弾きます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

国や州の大きさを簡単に比較できるマップサービス「The True Size Of ...」

the_true_size_of.png

 Googleマップベースで作成された「The True Size Of ...」は、簡単に国同士の大きさを比較できるサイトです。海外の掲示板、Redditで紹介されていました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

動物園のゴリラに別のゴリラの写真を見せたときの反応(動画)

other_gorillas_on_his_phone.png

 動物園のゴリラにスマートフォンで撮った別のゴリラの写真を見せた様子を撮影した映像です。ゴリラはその写真に興味津々。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Trouble for Science - 科学の不具合

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

trouble_for_science.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

反時計回りにしか回転しないプラスチックの小片(動画)

Weird_spinning_plastic.png

 一定方向にしか回転しないプラスチックの小片の映像です。想定していない方向に回すと、嫌がるようにぶるぶるっと震えて、反対の回転に回ります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

変な寝相で寝るネコ(動画)

Cats_Sleeps_in_Really_Weird_Position.png

 気持ちよさそうにソファーでくつろぐネコですが、体の向きに対しての頭の位置がどうにもおかしいです。動画の最後に、寝相が正しい位置に戻されるので、体がどんな風になっているのかが明かされます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ピンクのドラムセットでメタリカの「Enter Sandman」を演奏するパグ(動画)

Dog_is_playing_drums.png

 メタリカの楽曲、「Enter Sandman」のドラムパートを演奏するパグの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

裏庭に作ったSASUKE風ミニコースをクリアする男の子(動画)

american_ninja_warrior_kids.png

  American Ninja Warrior(SASUKEのアメリカ制作版)が大好きなYoshiくんは、お父さんに作ってもらった裏庭のSASUKE風特設ミニコースを華麗にクリアしていきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Cyberintelligence - サイバー諜報活動

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

cyberintelligence.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドローンで仕掛けを投入し、遠隔操作で魚釣り(動画)

I_caught_a_fish_with_my_drone.png

 ドローンを使って、池に仕掛けを投入し、遠隔操作で魚釣りをする実験的映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加