Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2017年12月

人間とハグする動物たちの映像集

why_world.jpg

 時には優しく、時には激しく人間と抱き合う動物たちの映像を集めた映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主がベッドをトントン叩く動作を真似する子猫(動画)

Kitten_preciously.jpg

 飼い主がベッドを手のひらでトントン叩く動作を真似する子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Self-Driving Car Milestones - 自動運転車のマイルストーン

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

self_driving_car_milestones.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

きかんしゃトーマスのスタント(動画)

thomas_train_stunts.jpg

 木製レールの上を走る「きかんしゃトーマス」のおもちゃを使って、ジャンプや回転など様々なスタントをさせる映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シャッフルしたカップの中のピンポン玉をピタリと当てるネコ(動画)

cap_and_cat.jpg

 シャッフルしたカップの中に隠された黄色いピンポン玉を、素早くかつズバリと当てるネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Solar Panels - ソーラーパネル

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

solar_panels.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

見えない箱に足を乗せて飛び越えるチアリーダー(動画)

challenge_accepted.jpg

 チアリーダーのArialさんは、見えない箱の上に足を載せて飛び越すと言う芸を披露します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

子猫パワーで動く、自動収納型の洗濯カゴ(動画)

My_laundry_basket_is_self.jpg

 洗濯物が自動で収納される洗濯カゴの映像ですが...さて、誰のしわざでしょうか。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

初めての雪にはしゃぎまくるコッカー・スパニエル(動画)

snow_first_time.jpg

 生まれて初めての雪にはしゃぎまくるコッカー・スパニエルのトリュフくんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

何千羽ものムクドリの群れが作り出す流体の動き(動画)

the_art_of_flying.jpg

 何千羽のホシムクドリが黒々とした群れとなって、密集しながら飛ぶ様子を撮影したショートフィルム「The art of flying」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加