Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2016年3月アーカイブ

シーツを敷くベストスポットが見つからない子犬の陽くん(動画)

noji_riku.png

 おっとりした陸くん(6歳)とその弟、陽(はる)の映像です。陽くんは、ベストな寝場所を探してシーツをくわえながらウロウロしますが、シーツが長すぎて扱いづらいためか、なかなかいい場所が決められません。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ベルをチンチン鳴らして餌を要求するネコ(動画)

cat_ring_the_bell.jpg

 餌をもらうためにベルでチンチンと合図を送るネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Estimating Time - 時間の見積もり

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

estimating_time.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2016年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ゴムバンドと戯れるネコたちの映像集

cat_and_rubber_band.png

 ゴムバンド(または輪ゴム)と戯れるネコたちの映像集です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

自分の顔に付いている長い鼻が邪魔でしょうがないゾウの赤ちゃん(動画)

Baby_Elephant_struggling.png

 南アフリカ共和国、クルーガー国立公園での出来事。家族に囲まれて道路に現れたゾウの赤ちゃんですが、自分の長い鼻がどうやら邪魔らしく、扱いに苦労しているようです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加