Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年1月

ニンジャアライグマ、鳥用のエサ台から餌を奪い取る(動画)

ninja_racoon.png

 リスを避ける為に回転する鳥用のエサ台からアクロバティックな姿勢で食料をゲットするアライグマの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ペットショップに迷い込んだネコ、イヌハッカの虜になる(動画)

Lost_cat_rolling_around_in_catnip_toys.png

 ペットショップに迷い込んだネコが、イヌハッカ(ネコを興奮させるマタタビのようなハーブ)のおもちゃを見つけて、体を擦り付けまくる映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

マジシャンはどうやってコインを消しているのか(動画)

How_a_Magician_Makes_a_Coin_Disappear.png

 マジシャンのStillson Magicさんは、どうやってコインを手の中から消失させているのか、その秘密を動画で明かしました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Quadcopter - クワッドコプター

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

quadcopter.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ぶっとい眉毛を付けたポメラニアン(動画)

Dogs_With_Eyebrows.png

 真っ黒な太い眉毛を付けたポメラニアンの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Tools - 道具

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

tools.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

女の子の側転の動きをコピーする犬(動画)

dog_copies_little_girl.png

 キレイにくるりと側転する女の子の動きを真似する犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

特定の対象物を中心にInstagramの写真を繋げたミュージックビデオ

Hierophante_Cliches.png

 フランスのアーチスト、Hiérophanteのミュージックビデオ「Clichés」です。このビデオは、セルフィやピースサインなど、様々な人々が同一のテーマで撮影したInstagramの写真を繋げ、流れるような映像に仕上げています。説明がちょっと難しいので、まずは映像を見て下さい。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Magnus - マグヌス

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

magnus.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

母ラッコのお腹の上で眠る生後1日目の子ラッコ(動画)

1_Day_Old_Sea_Otter_Trying_to_Sleep_on_Mom.png

 アメリカ、カリフォルニア州のモントレーベイ水族館で2015年12月15日に生まれた生後1日目の子ラッコの映像です。母ラッコのお腹の上に乗っかってすやすや眠っています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加