Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年4月

鉄格子の隙間からロープを垂らしてバナナを要求する動物園のサル(動画)

Smart_Monkey_Lowers_Rope_for_Banana.png

 ロシアの動物園での出来事。ガラスの向こう側に居るサルが、ガラスの上にある鉄格子の隙間からロープを垂らし、手に持っているバナナをロープに結びつけて、とお客さんに要求します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

背中をぐりぐりされて、舌を出しながら変な声を出す黒猫(動画)

Cat_Sings_When_Back_is_Scratched.png

 掻かれている背中がよっぽど気持ち良いのか、舌をぺろぺろ出して変な声を出す黒猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Singularity - 特異点

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

singularity.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主のトレーニングを邪魔しまくる犬のセイディ(動画)

Working_Out_with_Sadie.png

 ゴールデンレトリバーのセイディに毎朝絡まれながらも、地道にトレーニングを続ける飼い主の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

渦巻きが発生しているのに水が増えていく不思議な噴水(動画)

Volute_Water_Feature.png

 水中に発生する渦巻きを見ると、水が減っていきそうな気がするのに、どんどん水が溢れ出てくる不思議な噴水の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

不敵な笑みを浮かべる柴犬(Gifアニメ)

The_cutest_thing_to_come_home_to.png

 不敵な笑みを浮かべる柴犬の映像です。今までにUPした事ない埋め込みスクリプトを使っているので、もしも上手く表示されない場合は、映像下のリンクから参照ください。なお、音は出ません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Algorithms - アルゴリズム

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

algorithms.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

14歳の天才ピアニストによる演奏者からの目線映像

14-year-old_Shreds_Chopin_Piano_Solo.png

 若干14歳のピアニスト、Aldric Matthew Gozonくんが演奏する、ショパンの楽曲「Prelude Op.26 No.16」のピアニスト目線映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Brain Upload - 脳アップロード

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

brain_upload.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬と遊びたい子猫(動画)

Cat_torturing_dog.png

 犬と遊びたい子猫の映像です。子猫は犬に対して盛んにちょっかいを出しますが、犬はあんまりその気じゃないようで。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加