Pronunciation（発音）
T: As in buffet（buffetのt）
u: As in minute（miniteのu
e: As in record（recordのe）
s: As in use（useのs）
d: As in moped（mopedのd）
a: As in bass（bassのa）
y: As in gyro（gryoのy）Pet peeve: Ambiguous pronunciation guides
（イライラさせる、あいまいな発音ガイド）Alt-text: I pronounce the 'u' in 'pronunciation' like in 'putting' but the 'ou' in 'pronounce' like in 'wound'.
（「pronounce」の「u」は「putting」のように発音するが、「pronounce」の「u」は「wound」のように発音する。）
...残りの記事を読む
Circuit Symbols（回路記号）
Circuit Symbols
Drawbridge（跳ね橋）
Overpass（陸橋）
Pogo Stick（ポゴスティック）
Earthquake（地震）
Sheep（羊）
Two sheep in love, trapped on opposite side of a fence.（フェンスの反対側に閉じ込められた2匹の羊）
Battery（バッテリー）
Baertty（ベアーッティー）
Battttttttttttery（バッッッッッッッッテリー）
Check out this really cool diode（この本当にかっこいいダイオードをチェックして）
Wave Pool（波のプール）
Trolley Problem（トロッコ問題）Alt-text: A circle with an A in it means that the circuit has committed a sin and has been marked as punishment.
（Aが入った円は、回路が罪を犯し、罰としてマークされたことを意味する。）
...残りの記事を読む
Electron Holes（正孔）
ポニーテール: This doesn't even make sense! They're quasiparticles, not real-
（これでは意味がない！これは準粒子であって、現実じゃない...）
欄外の声: Pew pew pew
（ピューピューピュー）
ポニーテール: Stop it!
（やめて！）Physicists got really mad about my device that fires a beam of electron holes.
（正孔のビームを発射する私の装置について、物理学者たちはひどく怒っていた。）Alt-text: They tried to report me to the authorities, but because I had the device they couldn't charge me.
（彼らは私を当局に通報しようとしたが、私が装置を持っていたため、私を告発（充電）することはできなかった。）
...残りの記事を読む
Types of Solar Eclipse（日食のタイプ）
Types of Solar Eclipse（日食のタイプ）
Partial（部分）
Total（皆既）
Annular（金環）
Oblate（扁円）
Interior（内側）
uboid（立方体）
Transverse（横）
Saturnian（土星的）
Hug（ハグ）Alt-text: The best place to be for a hug eclipse is a scenic natural area with good views and few clouds. The worst place to be is the lunar surface.
（ハグ日食に最も適した場所は、眺めがよく、雲が少ない、風光明媚な自然の場所である。最悪の場所は月面だ。）
...残りの記事を読む
Car Wash（洗車）
ポニーテール: Seriously? How do you not like car washes? - Everyone likes car washes!
（マジ？どうして洗車が嫌いなの？みんな洗車好きだよ！）男: Sure, I love being trapped in a dark shaking glass box that a huge loud robot is licking.
（もちろん、巨大でうるさいロボットが舐めている、暗く揺れるガラスの箱に閉じ込められるのは大好きだ。）ポニーテール: Great, now I don't like car washes either.
（いいね、これで私も洗車が嫌いになったよ。）
男: Vroom, vroom! Slurp!
（ブンブン、ブンブン！ズルズル！）Alt-text: I'm glad modern car washes use synthetic baleen, instead of harvesting it from whales like 1800s car washes did.
（現代の洗車場が、1800年代の洗車場のようにクジラからヒゲを採取するのではなく、合成ヒゲを使用していることをうれしく思う。）
...残りの記事を読む
