どんなに厳しい道でもネコの進行は止められない（動画）
「どんな形状のフェンスがあっても、俺の進行は止められないぜ！」的なネコの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
「8本指？フェイク？」と思いきや、頑張ったら出来そう（動画）
この映像を初めて見たとき、「え？八本指の手？これってフェイクでしょ？」と、思ったのですが、動画を最後まで見て、そのあとスローモーション（埋め込んだ動画の機能で、スローモーション再生ができます）で見ると、頑張れば自分にもできそうと思えてくるから不思議です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、興味深い動画
です。
Millennials - ミレニアム世代
Millennials（ミレニアム世代）
白ハット: I'm just saying-
（私はただ...）白ハット: All these millennials will be in for a shock when they have to grow up and enter the real world.
（ミレニアル世代はみな、成長して現実の世界に入らなければならなくなった時、ショックを受けるだろうと言っている。）男: Except...
（しかし...）
男: "Millennials" started reaching adulthood about 20 years ago.
（「ミレニアム世代」は、約20年前に大人に達し始めてるし。）男: Which means that some millennials can't respond to your criticism because they're busy taking their kids to check out colleges.
（それは、この世代が大学を調べるために自分たちの子供を連れて行くのに忙しいってことだから、一定数のミレニアム世代は、君の批評には当たらないことってことだよ。）白ハット: But ...no, millennials are college kids!
（でも...、いいや、ミレニアム世代は、だらけた大学生だ！）
男: Maybe they're not the ones failing to grow and change over time here.
（たぶん、彼らは、成長せずに、時間と共に変化したわけじゃない。）Alt-text: Ironically, I've been having these same arguments for at least a decade now. I thought we would have moved on by now, but somehow the snide complaints about millennials continue.
（皮肉なことに、僕は少なくともこの10年間、そんな似たような議論を続けている。僕はそろそろ、先へと進むだろうと思ったのだが、どういうわけかミレニアム世代へのいじわるな不満は続いている。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
飼い主が弾くピアノの音色にそっと耳を傾けるネコ（動画）
飼い主がピアノを演奏するとと、弾いている指先のすぐ近くまで近づいて、音色に耳を傾けるネコの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Glacier - 氷河
Glacier（氷河）
ベレー帽: Glaciers are so neat. You can't see it, but this ice is slowly advancing.
（氷河はとても素晴らしい。見ることは叶わないが、この氷はゆっくり進んでいる。）Alt-text: The Norwegian adaptation of The Sword in the Stone takes things in a weird direction.
（石の剣のノルウェー語への適応は物事を奇妙な方向へと導く。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
ビリヤード（とネコの手）トリックショット（動画）
強烈な回転を掛けて白球をカーブさせ、手間の赤球を落とそうとするトリックショットですが、ビリアードの枠を超え、追加でもう一つの手も借りてトリックの成功にこぎつけます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
「マットに同化する黒猫」「ジュータンに溶け込む犬」他 77ネタ目
【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。
小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。
マットに同化しまくる黒猫https://t.co/TnlJjoEOOL pic.twitter.com/ziafVAfIeQ
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) June 13, 2019
ジュータンに溶け込む犬https://t.co/rmkdkpXVi4 pic.twitter.com/SHowR3dSxv
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) June 16, 2019
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、小ネタまとめ
です。
飛び立つ鳥を本気のジャンプで捕まえようとするハンターネコ（動画）
地面を飛び立とうとする鳥（ハトかな？）を本気のジャンプで捕まえようとする2匹のネコのスローモーション映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Chernobyl - チェルノブイリ
Chernobyl（チェルノブイリ）
ポニーテール: Did you like Chernobyl?
（チェルノブイリって好きだった？）
白ハット: Yeah!
（うん！）
白ハット: But I still don't understand the meltdown. Can you explain it...simpler?
（でも、まだメルトダウンを理解していないんだ。簡単に説明出来る？）ポニーテール: Well, the graphite--
（ええ、グラファイトが...）
白ハット: Already too complicated.
（既に複雑すぎ。）
ポニーテール: Uh...they put the reactor in an unstable--
（ええと...彼らは原子炉を不安定にして...）
白ハット: Nope, sorry.
（まだだめ、ごめん。）ポニーテール: Hmm, ok.
（うーん、わかった。）
ポニーテール: Long ago, humans banged rocks together to make fire.
（ずっと昔、人間は火を作るために岩を強く叩いた。）
白ハット: Ok...
（いいよ...）ポニーテール: 30 years ago, we banged some rocks together too hard.
（30年前、私たちはとある岩を強く叩きすぎた。）
白ハット: Oh no!
（ああ、なんてことを！）
ポニーテール: Yeah, we messed up real bad.
（そうなの。私たちはかなりひどく、めちゃめちゃにした。）Alt-text: You know when you can't hear your speakers, and you keep turning various volume controls up higher and higher in confusion, and then someone hits the mute button and there's a deafening blast of sound? That's basically what happened at Chernobyl.
（スピーカーが聞こえなくなって、混乱の中、さまざまなボリュームのつまみをどんどん上げていき、だれかがミュートボタンを押して、耳をつんざくような爆音がすることってあるでしょ？それが基本的にチェルノブイリで起こったことだ。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
