ドールハウスでくつろぐ人形をさらっていく黒猫（動画）
お母さんと娘がドールハウスに人形を置いて遊んでいたところ、巨大な黒い手が窓からにゅっと伸びて、人形をさらっていきます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Pods vs Bubbles - ポッド対バブル
Pods vs Bubbles（ポッド対バブル）
男: I refuse to bubble with anyone who calls it a "pod" and not a "bubble".
（僕は、それを「ポッド」と呼び、「バブル」と呼ばない人と一緒にバブルをすることを拒否する。）This is probably my opinion that would have sounded the most incoherent to me a year ago.
（これはおそらく、1年前の私には最も支離滅裂に聞こえたであろう自分の意見だ。）Alt-text: Canada's travel restrictions on the US are 99% about keeping out COVID and 1% about keeping out people who say 'pod.'
（米国に対するカナダの渡航制限は、99%がCOVIDを締め出すためであり、1%が「ポッド」と言う人を締め出すためだ。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2020年）
です。
Faraday Tour - ファラデーツアー
Faraday Tour（ファラデーツアー）
Hairy: Hey there superfans, welcome to the livecast!
（熱心なファンのみんな、ライブキャストへようこそ！）Hairy: Got a real treat for you today: a tour of the world's largest Faraday cage! C'mon, let's check it-
（今日は世界最大のファラデーケージを紹介するよ。さあ、見てみよう。）Hairy: -was so cool! Wow!! Thanks for coming along, and don't forget to smash that like button!
（ ...かっこよかった！わぉ！いいねボタンも忘れずに押してね。）Alt-text: I asked them if it was safe to be running tours during the pandemic. They said, "During the what?"
（パンデミックの時にツアーをしていても大丈夫なのか聞いてみた。返事は「何の間にだって？」）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2020年）
です。
懐に入り込んだテニスボールがネコをいい感じに破壊する（動画）
床に置かれたテニスボールにじゃれ付くネコの映像なのですが、ただ単にじゃれ付くのではなく、お腹の上にテニスボールを乗せてそのまま前進するのが好きなようです。その様子は文章では説明しづらいので、動画を見てください。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
