【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。
小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。
飛べる！飛べるよ！https://t.co/ixBCOZXqO6 pic.twitter.com/tLUfY3UOTS
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) October 18, 2019
やべっ！隠れろ！https://t.co/HBwYAbEnuf pic.twitter.com/eW1QdARcEz
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) October 16, 2019
...残りの記事を読む
フィットネスジムの今日のダンスインストラクターは、とてもとても小さく可愛い女の子です。しかし、そのダンスの独創性は他の追随を許しません。
...残りの記事を読む
53 Cards（53枚のカード）
男: I've found a way to turn a 52-card deck into 53 cards by shuffling and rearranging them.
（52枚のカード一組をシャッフルして再配置することで53枚に変える方法を見つけたよ。）ポニーテール: No, you haven't.
（いや、それは無理でしょ。）男: How do you know?! I challenge you to find an error in my math!
（なぜ無理って分かる？！僕の数学の間違いがあるなら、見つけてみろ！）Every conversation between a physicist and a perpetual motion enthusiast.
（物理学者と永久機関愛好家の間のいつもの会話。）Alt-text: Well, there's one right here at the bottom, where it says "53."
（えーっと、一番下の「53」と書いてあるここの場所に一つある。）
...残りの記事を読む
飼い主のおかえりを玄関から飛び出して出迎えるゴールデンレトリバーですが、その愛情はとてつもなく重いです。
...残りの記事を読む
Percent Milkfat（乳脂肪率）
ポニーテール: "2% milk" is 2% milkfat. But "whole milk" isn't 100% milkfat-it's 3.5%.
（「2％ミルク」は、2％の乳脂肪。でも、「全乳」は100％の乳脂肪ではなく、3.5％。）
男: Weird. What's the rest of it?
（奇妙だ。残りは何だい？）
ポニーテール: About 27% is dark matter. The remainder is dark energy.
（約27％は暗黒物質。残りは暗黒エネルギー。）Alt-text: "So what's dark energy?" "Cosmologists and the FDA are both trying very hard to find out."
（「で、暗黒エネルギーとは何なの？」「宇宙学者とFDAどちらも、一生懸命調べている。」
...残りの記事を読む
とても良い夢を見ているのか、喜びの感情が尻尾の振りからあふれ出している犬ですが、その尻尾がすぐ近くで寝ている犬にもろに当たっています。
...残りの記事を読む
Faculty:Student Ratio（教員：学生の比率）
Megan: How's the work going?
（課題はどうですか？）
Cueball: Can you all at least stand back a little?
（みなさん、もう少し後ろに下がってもらえませんか？）My school tried to game the ratings by having a 30:1 faculty:student ratio
（僕の学校は、教員と生徒の比率を30:1にすることで、評価を操作しようとした。）Alt-text: They managed to briefly hit the top of the rankings when they rejected everyone except one applicant, published 5 billion research papers that just said "Hi," and hired one of their graduates for $50 trillion/year (then fired them after 10 microseconds.)
（1人の志願者を除く全員を拒否し、「こんにちは」と書かれた50億の研究論文を発表し、卒業生の1人を年間50兆ドルで雇った（そして、10マイクロ秒の後、彼らを解雇した。））
...残りの記事を読む
から。
