Physics Lab Thermostat（物理ラボのサーモスタット）
Local Boltzmann Constant
（ローカルのボルツマン定数）1.418 x 10-23 J/K
1.351 x 10-23 J/KPhysics Lab Thermostat
（物理ラボのサーモスタット）Alt-text: Hopefully the HVAC people set it to only affect the AIR in the room.
（うまくいけば、HVAC（暖房、換気、空調装置）の人々はそれを部屋の空気にのみ影響を与えるように設定した。）
...残りの記事を読む
「やめとけ」って言ったのに...。https://t.co/UOuRsTu82m #ねこ #猫動画 pic.twitter.com/CcvyR9vole
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) September 18, 2024
...残りの記事を読む
Maslow's Pyramid（マズローのピラミッド）
Self-actualization: Honestly questioning my life choices here
（自己実現:正直なところ、ここでの僕の人生の選択に疑問を投げかける）
Esteem: People seem less impressed by it than I hoped
（承認（尊重）: 人々は僕が望んだよりも感銘を受けていないようだ）
Belonging and Love: Friends are worried about me
（所属と愛: 友達は僕を心配している）
Safety: Highly defensible
（安全性: 非常に堅牢）
Physiological needs: Provides basic shelter but no food, water, heat, etc
（生理学的ニーズ: 基礎的なシェルター機能を提供するが、食べ物、水、熱などは提供しない）I built Maslow's pyramid thing, but it's a total ripoff - it's only providing 20% of my needs.
（僕はマズローのピラミッドものを作ったが、それは完全なぼったくり-僕のニーズの20%しか提供していない。）Alt-text: The local police, building inspector, and fire marshal are all contesting my 'safety' assertion, or would be if they could reach me past all the traps.
（地元の警察も、建築検査官も、消防署長もみな、私の「安全」の主張に異議を唱えている。）
...残りの記事を読む
Tectonic Surfing（構造サーフィン）
男: What are you doing?
（何しているの？）
ベレー帽: Tectonic surfing!
（構造（プレート）サーフィンだよ！）ベレー帽: Radical!
（急進的！）
ベレー帽: Gnarly!
（すごい！）
ベレー帽: Hang loose!
（ハングルーズ！）20 years later:（20年後：）
Alt-text: The worst is when you wipe out in the barrel and you're trapped for several million years until erosion frees you.
（最悪なのは、樽の中で全滅し、浸食によって解放されるまで数百万年閉じ込められることだ。）
...残りの記事を読む
Every Scientific Field（全ての科学分野）
The makeup of every scientific field:
（あらゆる科学分野の構成：）Everything you've ever heard of
（あなたがこれまでに耳にしたことのあるものすべて）
Some obsrure-sounding category like "Subsurface microbes" or "Dark energy" or "Parasitoid wasps"
（「地中微生物」とか「ダーク・エネルギー」とか「寄生蜂」とかいう、いかにも怪しげなカテゴリー）Alt-text: Conveniently for everyone, it turns out that dark energy is produced by subterranean parasitoid wasps.
（誰にとっても好都合なことに、ダークエネルギーは地中に寄生するスズメバチによって生成されることが判明した。）
...残りの記事を読む
