Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

New Nobel Prizes - 新しいノーベル賞

new_nobel_prizes.png

New Nobel Prizes(新しいノーベル賞)

女: And all eight Nobel Prizes for the Discovery of New Nobel Prizes have been awarded to...
 (そして、8つのノーベル賞のすべては、新しいノーベル賞の発見の功績をたたえ...)
女: *sigh*
 (こほん)
女: ...Doctor Adams, again, for the discovery of two new Prizes.
 (ドクター・アダムスが再び受賞しました。2つの新しい賞を発見したからです。)
ポニーテール: Thank you, thank you!
 (ありがとうございます!ありがとうございます!)

We don't know how she started this and now we can't figure out how to stop her.
 (彼女がどうやって始めたのかわからないし、今はどうやって止めるのかもわからない。)

Alt-text: They've endowed a separate prize in Physiology or Medicine or Stopping Dr. Adams.
 (生理学か、医学か、ドクター・アダムスを止めるかで、独自の賞を授与した。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ハンモックに乗れない3匹のこぐま(動画)

HammockConfusesBear.png

 動画撮影者の家族旅行中のこと、宿泊した小屋の外で3匹のこぐまがハンモックに乗ろうと格闘していました。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「棒状のあいつ」「しっぽクロス」他 198ネタ目

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

寝ている仲間の犬から骨を奪う犬(動画)

Hesawhischance.png

 しゃぶっていた骨を放置してしまった仲間の犬からなるべくバレないようにコソコソと骨をうばう犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

TSP vs TBSP - 小さじ対大さじ

tsp_vs_tbsp.png

TSP vs TBSP(小さじ対大さじ)

Cooking tips: tsp vs tbsp
 (料理のヒント:小さじ対大さじ)

Tsp
 (小さじ)
Teraspoon
 (テラスプーンの略)
1,000,000,000,000
(1012) spoons

Tbsp
 (大さじ)
Binary tsp
 (バイナリー小さじの略)
1,099,511,627,776
(10244) spoons

Alt-text: It's like one teraspoon / when all you need is a kilonife
 (1テラスプーンのようなもの/必要なのはキロナイフだけの場合)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加