Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

Bad Map Projection: The Greenland Special - 悪い地図投影法:グリーンランドスペシャル

bad_map_projection_the_greenland_special.png

Bad Map Projection: The Greenland Special(悪い地図投影法:グリーンランドスペシャル)

Bad Map Projection #299:
 (悪い地図投影法 #299)
The Greenland Special
 (グリーンランド・スペシャル)

Equal-area map preserves size everywhere except Greenland, which uses the Mercator projection.
 (グリーンランドはメルカトル図法を使用していますが、それ以外の場所では等面積の地図でサイズを維持しています。)

Alt-text: The projection for those who think the Mercator projection gives people a distorted idea of how big Greenland is, but a very accurate idea of how big it SHOULD be.
 (メルカトル図法は、グリーンランドの大きさについての歪んだ考えを人々に与えるが、本来あるべき大きさについては非常に正確な考えを与えると考える人のための図法である。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

カーテンを猫用ハンモックにしてみる(動画)

cat_Hammocks.png

 動画投稿主の娘、ソフィアさんは、カーテンに結び目を作り、その上にネコを乗せることでハンモックになることを思いつき、アイデアを実行してみました。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

重なって寝る犬の尻尾ふりふりに翻弄される犬(動画)

thisismylife.png

 狭い寝床に重なって眠る黒い犬の尻尾フリフリに、散々打ちのめされてしまう、犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

おやつがある食器棚を秘密の通路から出入りする子猫(動画)

kitty_finds_secret_tunnel.png

 おやつとキャットニップが隠された台所の上の食器棚を秘密の通路から出入りする子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Board Game Argument: Legacy - ボートゲーム議論:レガシー

board_game_argument_legacy.png

Board Game Argument: Legacy(ボードゲーム議論:レガシー)

ポニーテール: You may reallocate up to five tokens to your top choice from last week. Remember, the game with the least support tonight will go to the thrift store.
 (トークンを5枚まで、先週の一番の選択に振り替えても構いません。なお、今夜最も支持を得られなかったゲームは、リサイクルショップに行くことになります。)

ポニーテール: Next, we'll resume the debate over ordering expansion packs.
 (次は、拡張パックの注文についての議論を再開します。)

We got tired of having the same repetitive arguments every week over which game to play, so we developed Board Game Argument: Legacy.
 (僕らは、どのゲームをプレイするかについて毎週同じ繰り返しの議論をすることに飽き飽きしていたので、「ボードゲーム議論:レガシー」を開発した。)

Atl-text: Listen, you need to get over your reluctance to permanently alter a game. Now roll 2d6 to determine how many ounces of soda to spill into the box.
 (いいか、君はゲームを永遠に変化させることへの抵抗を克服する必要があるんだ。さあ、2このサイコロを振って、箱の中に何オンスのソーダをこぼすか決めてくれ。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加