Qualifications - 資格
Qualifications(資格)
男: Impressive résumé.
(印象的な履歴書だ。)
男: It says that you have over six hundred years of experience at the employment records office? That can't be right.
(雇用記録局での経験が600年以上と書いてあるが?そんなはずはないだろう。)
女: I thought so too, but it checks out.
(私もそう思っていたのですが、確認は取れてます。)Alt-text: 'So how did you go from working at the employment records office to becoming president of MIT and CEO of IBM?' 'I guess I just have an eye for opportunities.'
(「それで、どうして雇用記録局での勤務からMITの社長やIBMのCEOになったのだ?」「チャンスを見る目があったのでしょう。」)
...残りの記事を読む