Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

Campfire Habitable Zone - キャンプファイヤー居住可能区域

campfire_habitable_zone.png

Campfire Habitable Zone(キャンプファイヤー居住可能区域)

Habitable zone(居住可能区域)

Astronomers define the Campfire Habitable Zone as the region where you're far enough not to be burned but close enough to roast marshmallows.
 (天文学者はキャンプファイヤー居住可能区域を「火傷しない程度の距離にあるが、マシュマロを焼くのには十分な距離にある領域」と定義している。)

Alt-text: Oh no, my marshmallow became tidally locked!
 (マシュマロが潮汐ロックされてしまった!)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

防御フィールドが強すぎるボールと戦う子犬(動画)

Defense_shield_too_strong.png

 見えない力で防御されたボール(単なるトゲ付きボールですが)と戦う子犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

荒れた海を航行する船の中を歩く(動画)

walking_on_ship.png

 荒れた海を航行する船の中を歩く乗組員を固定カメラから撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Photo Deposit - 写真入金

photo_deposit.png

Photo Deposit(写真入金)

スマホ(女): Click
 (カシャ)
スマホ(男): Deposit accepted!
 (入金が承認されました!)

After a lucrative six hours for us, our bank removed the new feature in their app that let you deposit cash by taking a picture of it.
 (僕ら側に有利だった6時間の後、銀行は写真を撮ることにより現金が入金できるアプリの新機能を削除した。)

Alt-text: It's okay, they scan the serial numbers and make sure you can't deposit the same bill more than once.
 (大丈夫です。銀行が写真に取られたお札のシリアル番号を認識して、同じ紙幣の入金が絶対に出来ないようになっています。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

箱があったら、どんなに小さくても入りたいネコ(動画)

Something_is_wrong_with_him.png

 入口が狭く、平べったい箱の中に何とか入ろうともがくネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加