Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

Parker Solar Probe - パーカー・ソーラー・プローブ

parker_solar_probe.png

Parker Solar Probe(パーカー・ソーラー・プローブ)

Looking down toward the Sun and the Parker Solar Probe
 (太陽とパーカー・ソーラー・プローブを見下す)
(Distances are to scale, sizes are not to scale)
 (距離は縮尺通り、サイズは縮尺通りではない)

Earth
 (地球)
男: Careful!
 (気をつけろ!)

Venus
 (金星)
Mercury
 (水星)
Helios 2 (1976)
 (ヘリオス2(1976年))
Parker Solar Probe (today)
 (パーカー・ソーラー・プローブ(今日))
Parker Solar Probe (2025)
 (パーカー・ソーラー・プローブ(2025年))
Sun
 (太陽)
(Not to scale)
 (実寸ではない)

Alt-text: It will get within 9 or 10 Sun-diameters of the "bottom" (the Sun's surface) which seems pretty far when you put it that way, but from up here on Earth it's practically all the way down.
 (パーカー・ソーラー・プローブは、「底」(太陽の表面)から9または10太陽直径以内まで迫る。そんなふうに探査機を記すとかなり遠いように見えるが、地球上のここからは、実際はずっと下にある。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Worst Thing That Could Happen - 起きうる最悪のこと

worst_thing_that_could_happen.png

Worst Thing That Could Happen(起きうる最悪のこと)

ポニーテール: We should upgrade. What's the worst that could happen?
 (アップグレードする必要があるわ。起きうる最悪の事態は何?)
男1: Supervolcano.
 (破局噴火。)
男2: Robot uprising.
 (ロボットの反乱)
女: Everyone falls down a well at once.
 (みんなして井戸に落ちる。)

男1: Instead of hitting the tallest thing around, lightning starts hitting the nicest.
 (一番背が高いものに落ちる代わりに、稲妻が一番良いものに落ち始める。)
女: Seagulls all get handguns.
 (カモメが皆、拳銃を手に入れる。)
男2: A really slow nuclear war.
 (本当に遅い核戦争。)

男1: We all have to go on a game show where they show you photos of people you've met once and ask you their names, and if you get one wrong a trapdoor opens and you fall into a garbage disposal.
 (僕らは皆、一度会った人の写真を見せて名前を尋ねるゲームショーに行かなくちゃならない。もし間違えた人がいたら、トラップドアが開いてゴミ箱に捨てられる。)
男2: Ooh, that's a good one.
 (あ、それいいね。)
女: Yeah, let's put off the upgrade.
 (では、アップグレードを先送りしよう。)

Alt-text: Before I install any patch, I always open the patch notes and Ctrl-F for 'supervolcano', 'seagull', and 'garbage disposal', just to be safe.
 (パッチをインストールする前に、念のため、「supervolcano」、「seagull」、「garbage discard」のパッチノートとCtrl-Fを常に開いておく。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

手を使わず手首で開けるトイレのドアノブ「Sanitary Door Opener」

sanitary_door.png

 トイレスペース出口の扉を手を使わず、手首で開けることが出来るドアノブ「Sanitary Door Opener」の映像を紹介します。このドアノブなら、手で直接ドアノブを触ることがないので、潔癖症の人でも安心です。

 以下の紹介映像では、ドアノブだけでなく、手洗いからペーパータオルの取り出しまでもがセンサー作動のため、トイレ内のあらゆる部分を触らないまま、トイレから出れます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

赤いバルブを仲間と勘違いするニワトリ(動画)

dad_is_that_you.png

 目の前にある赤いバルブを仲間と勘違いしているニワトリの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ブラジルの病院にはマリアさん専用のロッカーがある(画像)

marias.png

 カトリック教徒が多いポルトガル語圏のブラジルでは、マリア(Maria)と言う名前の女性がとても多いらしく、病院にはマリアさんだけが収納出来る専用のロッカーがあるとのことです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加