Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

Networking Problems - ネットワークの問題

networking_problems.png

Networking Problems(ネットワークの不具合)

Types of Computer Problems
 (コンピューター不具合のタイプ)

By how much debugging them makes your brain stop working
 (不具合をデバッグすると、脳がどれだけ働かなくなるのか、による)

Normal Problems
 (普通の不具合)
Networking Problems
 (ネットワークの不具合)

男: Before noon, odd-numbered packets were laggy, but after noon, even-numbered ones are! It's the opposite of yesterday!
 (昨日の午前、奇数ナンバーのパケットがラグってたが、今日の午後は、偶数ナンバーのパケットで起きてる!昨日の反対だ!)
欄外: Are you sure you're okay?
 (ほんとに大丈夫?)
男: I'm fine and I believe in ghosts now!
 (元気だよ。僕は今幽霊を信じている!)

Alt-text: LOOK, THE LATENCY FALLS EVERY TIME YOU CLAP YOUR HANDS AND SAY YOU BELIEVE
 (ほら、君が手を叩いて、信じると言うたびにレイテンシーが下がる。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

液体の性質を示すうさぎ(動画)

droplet_of_water.png

 ネコが液体であることは、いくつかの動画(例:階段で液化したネコ)などで、世の中に知られている事実ですが、うさぎも負けず劣らず、液体の性質を示すことがこの映像で明らかになりました。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ハードルの越え方でわかる犬の性格2タイプ(動画)

two_type.png

 ハードルを目の前にした2頭の犬(コーギー)が全く異なる方法で障害をクリアしていきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、なし です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Solar System Changes - 太陽系の変更

solar_system_changes.png

Solar System Changes(太陽系の変更)

Changes I Would Make to the Solar System
 (太陽系に加えたい変更)

Add mysterious planets inside Mercury's orbit
 (水星の軌道内に神秘的な惑星を追加する)

After what it's been through, Venus deserves rings and a moon
 (それが終わった後、金星にはリングと月の価値がある)

Replace our moon with Mars. Mars is more interesting and we can consolidate missions.
 (月を火星に置き換える。火星はより興味深いものになり、ミッションを統合出来る。)

The solar system needs a super-Earth
 (太陽系には超地球が必要)

More asteroids!
 (もっとたくさんの小惑星を!)

Merge the big planet and the ringed planet into a big ringed planet ("Jaturn")
 (大きい惑星とリングありの惑星を大きなリングあり惑星に統合する(名前は「Jaturn」))

Cut Uranus. Uranus and Neptune are redundant and Neptune is better. Tough but fair.
 (天王星をなくす。天王星と海王星は冗長であり、海王星の方が優れている。タフだが美しい。)

Settle the planet thing by making Pluto a moon of Neptune
 (冥王星を海王星の月にすることで、惑星議論のあれこれを落ち着かせる)

Alt-text: "Actually, Jupiter already has a very impressive ring system!" --someone who knows Jupiter is within earshot
 (「実際、木星にはすでに非常に印象的な環状システムがある!」- 木星を知る人物が聞こえる所にいる。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2020年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

液化したネコが排水口から流れ出そうとしている瞬間(動画)

kitty_hole.png

 すいません。タイトルはウソです。本当は水が枯れた水路の高い位置にある排水の小さな穴で寝ているネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加