Selection Bias（選択バイアス）
[Statistics conference 2022]
（統計学カンファレンス2022）
Raise your hand if you're familiar with selection bias.
（選択バイアスをご存知の方は手を挙げてください。）
As you can see, it's a term most people know...
（ご覧の通り、ほとんどの人が知っている言葉です...）Alt-text: We carefully sampled the general population and found that most people are familiar with acquiescence bias.
（一般人を対象に注意深くサンプリングしたところ、ほとんどの人が黙認バイアスを知っていることがわかった。）
...残りの記事を読む
自分の体より大きいお気に入りのぬいぐるみを自分の寝床に持ち込み、一緒に寝ようとする犬の映像です。
...残りの記事を読む
Maps（地図）
男: You look around one day and realize the things you assumed were immutable constants of the universe have changed.
（ある日周りを見渡すと、宇宙の不変の定数と思い込んでいたものが変化していることに気づいた。）
男: The foundations of our reality are shifting beneath our feet.
（現実の基盤は、足元から揺らいでいる。）
男: We live in a house built on sand.
（僕らは砂の上に建てられた家に住んでいるのだ。）The day I discovered that Apple maps is kind of good now
（アップルマップがちょっといい感じであることを発見した日）Alt-text: OpenStreetMap was always pretty good but is also now *really* good? And Apple Maps's new zoomed-in design in certain cities like NYC and London is just gorgeous. It's cool how there are all these good maps now!
（OpenStreetMapは常にかなり良かったのだが、今は*本当に*良いものなのだろうか？そして、ニューヨークやロンドンのような特定の都市でのApple Mapsの新しいズームインデザインは、まさにゴージャスだ。今、このような良い地図があるのは素晴らしいことだ。）
...残りの記事を読む
陸に向かって身投げしているようにも見えるイルカですが、実はこれ、イルカの群れが陸に小魚を追い込んで食べているみたいです。
...残りの記事を読む
