Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

ハンドスピナーに興味津々なマンチカンのナゲットちゃん(動画)

This_is_Nugget.png

 ナゲットちゃんは、飼い主が回すハンドスピナーに興味津々なマンチカンです。回転するハンドスピナーにちょっかいを出そうと前脚を繰り出しますが、なかなか触れません。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Night Shift - ナイトシフトモードの新機能

night_shift.png

Night Shift(夜勤)

男1: The Atlantic Ocean is big
 (大西洋は大きいよ)
ポニーテール: The Pacific is even bigger
 (太平洋はもっと大きいわ)
男2: They're both very big
 (両方ともとても大きいな)

女(黒髪): A lot of people have TVs
 (たくさんの人がテレビを持っている)
女(まとめ髪): Some people don't
 (人によっては、そうじゃない)
女(黒髪): Yeah, that's true
 (えぇ、そうだね)

男1: 24 isn't a prime number
 (24は素数ではない)
男2(全身): Neither is 25
 (25はそう)

女(まとめ髪): Have you ever been to Colorado?
 (コロラド州に行ったことある?)
女(黒髪): No
 (ない)
男2: No
 (ない)
男1: Yeah
 (うん)
ポニーテール: No
 (ない)

My phone has a night shift mode to help me sleep, but instead of reducing the intensity of blue light, it reduces the intensity of opinions.
 (僕の携帯電話には睡眠を促すためのナイトシフトモードがある。でも、青い光の強度を減らす代わりに、意見の熱量を減らす。)

Alt-text: Help, I set my white balance wrong and suddenly everyone is screaming at each other about whether they've been to Colorado.
 (助けて、ホワイトバランスを間違えた。それで、突然みんなが、コロラドに行ったことがあるかについて、お互いにどなり合ってる。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

鏡に映る自分の姿を見て、大いに混乱するネコ(動画)

mirror_cat.png

 鏡であることを理解できず、大きな鏡に映った自分の姿が何者なのか確かめようとするネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

敷地内に入ってきたリスを丁重に送り返すための仕掛け(動画)

How_you_get_rid_of_squirrels.png

 木の柵を超えて、敷地の中に入ってきてしまったリスを出来るだけ「丁重に」お帰り頂くための装置が実際に作動するところを撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Opportunity Rover - 70億人の目

opportunity_rover.png

Opportunity Rover(オポチュニティ)

Some people complain that we see the world through our cameras.
 (人によっては、私達のカメラを通してその世界を見ていると不平を言う。)

白ハット: Kids these days...
 (最近の若者は...)

But for me, the really exciting part of finding something new has always been showing it to others.
 (新しい何かを見つける本当に刺激的な部分は、いつもそれを他の人に示してきました。)

男: Wow, you gotta come see this!
 (うわ、これを見て!)

Exploring an entire new world
would already be the adventure of a lifetime.
Imagine having the chance to share every new sight
[with seven billion friends.]
 (全ての新しい惑星を探査することは、すでに一生涯の冒険だ。あらゆる新たな視力を70億人の友人と共有する機会があることを想像して。)

探査機: ...and here's a trench I dug with my wheel, and here's where a dust devil went right past me, and over there is the biggest cliff I've ever seen, and this is...
 (...そしてここに、私のホイールで掘った塹壕がある、そしてここは、ダストデビルが私のすぐそばを通り過ぎたところだ、そしてあそこには、私が今までに見た最大の崖があり、そしてこれは...)

Alt-text: Thanks for bringing us along.
 (僕らを連れて行ってくれてありがとう。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「なでなでして」と掴んだ飼い主の腕を頭に持ってくるアライグマ(動画)

Did_I_say_you_could_stop.png

 ベットの上に置かれた飼い主の腕を「なでなでしてほしい」と引っ張るアライグマですが、手を動かしてくれないと分かるや、両手で飼い主の腕を掴み直接的に自分の頭まで持っていきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

水族館のマナティーがアクリルガラスで「むぎゅ!」ってなる(動画)

manatee.png

 水族館のマナティーが水槽の奥からお客さんに興味を示し、こちらに近づいてきます。あ、でも手前にはアクリルパネルがあるんですが...。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Error Bars : ループするエラーバー

error_bars.png

Error Bars(エラーバー)

I don't know how to propagate error correctly, so I just put error bars on all my error bars.
 (僕は正しいエラーの伝え方がわからないので、全てのエラーバーの上にエラーバーを置くのみ。)

Alt-text: ...an effect size of 1.68 (95% CI: 1.56 (95% CI: 1.52 (95% CI: 1.504 (95% CI: 1.494 (95% CI: 1.488 (95% CI: 1.485 (95% CI: 1.482 (95% CI: 1.481 (95% CI: 1.4799 (95% CI: 1.4791 (95% CI: 1.4784...
 (...1.68のエフェクトサイズ (95% CI: 1.56 (95% CI: 1.52 (95% CI: 1.504 (95% CI: 1.494 (95% CI: 1.488 (95% CI: 1.485 (95% CI: 1.482 (95% CI: 1.481 (95% CI: 1.4799 (95% CI: 1.4791 (95% CI: 1.4784...)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「ナマケモノがいっぱい」「ぷらーんぷらーん」他 60ネタ目

 【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。

 小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagleFacebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。

もう、このパンは「ナマケモノロール」で良いと思う。

「ちゃんかちゃんか、ちゃんかちゃんか」っていう祭り的なBGMをプラスしたい

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ハード系のなでなでをいつまでも要求するウサギ(動画)

demands_rubbing.png

 体の両側を男性の両手で激しめになでなでしてほしいウサギが、撫でるのをやめるごとに、前脚で激しく男性の体をカリカリして、次のなでなでを要求してきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加