Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

「犬の抱きかかえ」と「ネコの抱きかかえ」の違い(コミック)

100_true.jpg

 「犬を抱きかかえる時」と「ネコを抱きかかえる時」の柔らかさの違いを表したコミック。うん、分かる。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ウェブコミック です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

トリック・オア・トリート詐欺(動画)

trick_or_treat.jpg

 ハロウィンの日、スパイダーマンの仮装をして、玄関先に一人で立つ子供。この様子をみて、中から出てきた親子が当然のように子供のビニール袋にお菓子を入れますが...。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Ballot Selfies - 投票所の自撮り

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年から2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

ballot_selfies.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2018年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

クルミvs机(動画、音無し)

oops.jpg

 机の上にクルミを置き、固く握ったげんこつを振り下ろして叩き割ろうとする男性ですが、このあと予想外の出来事が起こります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

仰向けの体勢からネコパンチを繰り出し続けるネコとそれを受け止めるネコ(動画)

my_own_private_domicile.jpg

 出だしからすでにおかしな絵面になっていますが、仰向けで自分の居場所を主張し、ネコパンチを繰り出し続けるネコのぎんぞうさんの映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

丸皿の中で寝るネコ、皿が回転しても全く動じず(動画、音無し)

cat_in_a_cercle_dish.jpg

 丸い皿の中に妙な体勢で寝ているネコですが、この中の居心地がとても良いらしく、飼い主が皿をつかんでくるくると回転させても全く動きません。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Who Sends the First Text? - 先にメッセージを送るのは誰?

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年から2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

who_sends_the_first_text.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2018年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

4匹の犬、小さな入口から次々と壁の向こう側に消えていく(動画、音無し)

secret_dogs.jpg

 壁に開いている四角形の小さい穴を通り抜け、4匹の犬たちが次々と壁の向こう側へと吸い込まれていきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

フレンチブルドッグが高台から大ジャンプ、飼い主と共に成功を喜ぶ(動画)

big_jump.png

 人間の背の高さ程の高台に乗るフレンチブルドッグのreggie。そこから飛び降りようとするもなかなか出来ずにいますが、飼い主に励まされて高台からジャンプ。空中で無事受け止められて、犬も飼い主が一緒に成功を喜びます。

 

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

カラスだと思ったら、後ろを振り返るネコだった(画像)

cat_like_crow.jpg

 記事の性質上タイトルで言い切るしかないので、この写真のからくりを明かす楽しみはこの時点で既に半減していますが...。

 これは「This picture of a crow is interesting because...it's actually a cat(このカラスの写真、興味深いだろう?だって、実はネコなんだぜ。」というツイートとともに紹介されたネコの画像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加