Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

Reminders - 気を使いすぎるリマインダー機能

reminders.png

Reminders(リマインダ)

ノートPC: You got this email six days ago. Do you want to follow up?
 (6日前にこのEメールを受け取りました。確認しますか?)
男: Oh, right, I should do that.
 (お、分かった。そうするか。) 
ノートPC: Did you forget the attachment?
 (添付ファイルを忘れていませんか?)
男: Oops, yes.
 (う、そうだ。)
ノートPC: Today is the recipient's birthday. Did you want to mention that?
 (今日は送信相手の誕生日です。そのことに言及しますか?)
男: Wait, it is?
 (待て。そうなの?)

These reminders make me uncomfortable, not because computers are getting too smart, but because it reminds me how often I fall short of even baseline levels of conscientiousness.
 (こういうリマインダーは不快だ。コンピューターが賢くなりすぎたからではなく、僕の基準値レベルの良心さえも満たしていないことを思い出させるから。)

Alt-text: The good news is that if the number of work and friend relationships you have exceeds your willingness to do the bare minimum to keep up with everyone's life events and stuff, one way or another that problem eventually solves itself.
 (良い知らせとは、君の仕事や友人関係の数が、みんなの人生の出来事や事柄へ追いつく為に最低限必要なことをやろうとする意欲を上回ったものだ。どちらにせよ、その問題は最終的に自己解決する。)


 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2018年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

世界の戦争、4500年の歴史を視覚化したタイムラプス映像

battle_history_map.png

 4500年(紀元前2500年から2017年まで)にわたる人類の戦争の歴史を世界地図上にマッピングし、過去から未来への時間経過で見せるタイムラプス映像です。1つの戦争は一律、1つの点で示されます。点はしばらく地図上に留まり、その後消えていきます。

 この映像を作成するため、32か国のウィキペディア記事より、各国の言語で「戦争」にタグ付けされている全記事のリストを取得したそうです。その総数は10624記事にもなります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、地図に関するもの, 興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

戌年は終わったけど、犬より「あけましておめでとう」のご挨拶(動画)

happy_new_year.png

 あけましておめでとうございます!犬より新年のご挨拶です。赤いシーツの上に置かれた、木の枝の2018年が、隣に居る犬の賢い仕事で、2019年へと年越しします。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Consensus New Year - 段階的なあけましておめでとう

consensus_new_year.png

Consensus New Year(新年の意見の一致)

Percentage of the world's population living in 2019
 (2019年に暮らす世界の人口の割合)

X軸: 10:00 AM EST Dec 31st ~ 7:00 AM EST
 (東部時間 12月31日10:00 ~ 1月1日 7:00)

Consensus New Year: as of 1:30PM Eastern Time (6:30PM UTC) a majority of the world's population will be living in 2019.
 (新年の意見の一致:東部時間 午後1時30分(世界標準時 午後6時30分)現在、世界人口の大多数は2019年に暮らしている。)

Alt-text: The biggest jump is at 11:00am EST (4:00pm UTC) when midnight reaches the UTC+8 time zone. That time zone, which includes China, is home to a quarter of the world's population. India and Sri Lanka (UTC+5:30) put us over the 50% mark soon after.
 (最大のジャンプは東部時間午前11:00(世界標準時 午後4:00)、真夜中がUTC+8タイムゾーンに達した時だ。中国を含むそのタイムゾーンには、世界人口の4分の1が住んでいる。その後まもなく、インドとスリランカ(UTC+5:30)で、50%ラインの上に到達する。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2018年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

太陽系の主な惑星の自転軸の傾きと自転周期がよくわかるアニメーション

ezgif-3-62f2665d9075.gif

 NASAゴダード宇宙飛行センターのJames O'Donoghue博士は、太陽系にある主要な8つの惑星(水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星)の自転周期と自転の角度(回転軸方向の傾き)を見やすい映像にまとめました。

 この映像素材は著作権フリーで、再利用しても問題ないとのことです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ヒツジのぬいぐるみがドア下の狭い空間から少しずつ消えていく...(動画)

avenge_meeeeee.png

 ドア下の狭い空間に無理やり引き込まれていくヒツジのぬいぐるみ。その行為には一片の容赦もなく、機械的な速さと間隔で対象物はドアの反対側へと消えていきました。犯人は誰なんでしょうか。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

途中にあるパイプをうまく使って高い壁をよじ登る賢い仔犬(動画)

Barkour.png

 仔犬が高い壁をよじ登ろうとしていますが、自身のジャンプ力では上まで届きそうにありません。しかし、壁の中ほどにあるパイプをうまく使って、壁の上までよじ登ることに成功します。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、なし です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

漢字に見えるけど実は英単語で構成されている、英文の毛筆の書

not_Chinese_characters.png

 この毛筆で書かれた漢字っぽい書ですが、よく見ると漢字ではありません。更によく見ると、アルファベットを漢字っぽく配置した文字であることが分かります。1つの文字が英語の1単語になっているようです。なんて書いてあるかわかりますか?

※画像をクリックすると拡大画像が開きます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像, デザイン です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「視覚障害者も使えるルービックキューブ」「段ボール好きのトラ」他 54ネタ目

 【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。

 小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagleFacebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。

ルービックキューブなのに色同じじゃん→あ、そうか!って言う段階的な気づきがあるのがよい。

サバンナとかジャングルに段ボールの罠仕掛けたら、大型ネコがいっぱい捕まりそう。タコつぼ的な。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Million, Billion, Trillion - 単位が上がった途端、数の印象は小さくなる

million_billion_trillion.png

Million, Billion, Trillion(100万、10億、1兆)

Y軸: Perceived size of number
 (受け止められる数のサイズ)
X軸: Actual size of number (log scale)
 (実際の数(ログスケール))

グラフの各点:1million ~ 100million 1billion ~ 100billion 1trillion ~ 100trillion
 (100万~1億 10億~1000億 1兆~100兆)

Talking about large numbers is hard
 (大きな数字について話すのは難しい)

Alt-text: You can tell most people don't really assign an absolute meaning to these numbers because in some places and time periods, "billion" has meant 1,000x what it's meant in others, and a lot of us never even noticed.
 (場所や時代によって、「billion」が他の人が意味する数の1000倍を意味し、私たちの多くはそれに気づくことがないため、ほとんどの人が実際、これらの数字に対して絶対的な意味を割り当てていないと言える。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2018年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加