Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

鮮やかな手際で犬に予防接種をする獣医(動画)

great_veterinarian.png

 犬の食欲を利用し、流れるような手際で注射をしてしまう獣医の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Lab Equipmen - 実験装置

lab_equipment.png

Lab Equipment(実験装置)

ポニーテール: The spectrometer is over here, the Nd:YAG lasers are over here,
 (分光器はこっち、Nd:YAGレーザーはこっちよ。)

ポニーテール: and in the corner is a laser that turned out not to be useful for us, but we keep it because it's fun to toast marshmallows with it.
 (隅にあるのは、使い物にならないことがわかったレーザーだけど、マシュマロを焼くのが楽しいのでとってあるの。)

Every lab in every field has some piece of equipment like this.
 (どの分野の研究室にも、このような機器がある。)

Alt-text: I've been working on chocolate bar annealing techniques to try to produce the perfect laser s'more. Maybe don't mention that on the grant application though.
 (更に完璧なレーザーを作るために、チョコレートバーのアニーリング技術を研究している。助成金の申請書にはそのことを書かないようにする。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

2頭の犬のダブル尻尾アタックを食らうネコ(動画)

Two_Dogs_Wagging.png

 犬と犬の間で気持ち良さそうに寝ていたネコが左右からの尻尾のダブルアタックを受けてしまいます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画, 犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

仲間の猫の尻尾が単なるおもちゃに変わる瞬間(動画)

what_if.png

 同居するの仲間の尻尾をまじまじと見つめるネコになんかしらのスイッチが入ってしまい、突然噛み付きます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Saturn Hexagon - 土星の六角形

saturn_hexagon.png

Saturn Hexagon(土星の六角形)

We're proud to announce that our team has finally determined the origin and nature of saturn's polar hexagon.
 (僕たちのチームは、土星の極の六角形の起源と性質をついに解明したことを発表できることを誇りに思います。)

There's a big soccer ball in there
 (その中には大きなサッカーボールが)

Alt-text: Sorry, in SI units that's "there's a big football in there."
 (申し訳ありませんが、SI単位では「その中には大きなフットボールが」となります。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加