Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

回し車の先頭争い、先頭は俺だ!(動画)

inthebeginging.png

 3匹のハムスターが回し車の中で先頭争いを繰り広げます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Never Told Anyone - 誰にも言ったことがないこと

never_told_anyone.png

Never Told Anyone(誰にも言ったことがないこと)

女: I've never told anyone this before.
 (今まで誰にも言ったことがないんだけど。)
女: I know I shouldn't.
 (話さない方がよいのはわかってる。)
女: But I feel like I can trust you.
 (でも、あなたなら、信じられる気がする。)
女: My one-time code is 263827.
 (私のワンタイムコードは263827よ。)

男: *Gasp*
 (なんとっ!)

Alt-text: Even if you said you were an employee of the website, if you asked for my password, I'd tell you.
 (例え、君がウェブサイトの社員と言っても、パスワードを聞かれたら教えてしまう。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

柵に愛されるネコ、柵に嫌われるネコ(動画)

entrance_denide.png

 縦に伸びた鉄格子を通り抜けようとした2匹のネコたちの映像です。動画は2つあります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Daylight Calendar - 日照カレンダー

daylight_calendar.png

Daylight Calendar(日照カレンダー)

女: Ugh, I hate November. It's 26:15 and the sun is setting again!
 (うう、11月は嫌いだ。今、26:15。また日が沈んでしまった!)

女: 3-day days are the worst.
 (1日が3日間って最悪だね。)

男: I like it. I know it's dark, but it's nice to have the extra time on deadlines.
 (僕は好きだよ。暗いのはわかるけど、締め切りまでの時間が長くなるのはいいことだよ。)

In our new calendar system, the date changes after every 12 hours of daylight, regardless of how long that takes.
 (新しいカレンダーシステムでは、日照時間が12時間経過するごとに、時間に関係なく日付が変わります。)

Alt-text: Could be worse. In some towns north of here, it's already December, and the 21st will last for nearly a week.
 (もっと悪いかもしれない。ここから北にあるいくつかの町では、すでに12月に入っているが、21日は1週間近く続く。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2021年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

犬のベッドで寝ていたネコ、しっぺ返しを食らう(動画)

Dogsitsoncat.png

 ドーナツ型犬用ベッドのど真ん中で寝ていたネコのディルですが、同じ寝床で寝ようとした大型犬のルナになすすべもなく乗っかられてしまいます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加