Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

グラスに半分の水、考え方によってそれはどう見えるかを表した画像『points of view』

half-full.jpg

optimist:"the glass is half-full."
 (楽観主義者:このグラスは、半分水が入ってます)

realist:"Yep. That's a glass, alright."
 (現実主義者:そう。確かにこれはグラスです)

capitalist:"If i bottled this and gave it a new agey sounding name, I could make a fortune."
 (資本主義者:私がこれをビン詰めにして、新しい健康ドリンクっぽい名前を付けたら、一儲けできるな。)

conspiracist:"The government is fluoridating the water for mind-control purpose."
 (陰謀説支持者:政治家はマインドコントロールの為に水にフッ化物を入れてます。)

pressimist:"The glass is half-empty"
 (悲観論者:グラスは半分空です!)

idealist:"One day, cold-fusion from a glass of water will provide unilimited energy and end war."
 (理想主義者:いつの日か、一杯の水から低音核融合が起きて、無制限のエネルギーが得られるようになり、戦争も終わります)

communist:"This drink belongs to every single one of us in equal measure."
 (共産主義者:この飲み物は、同程度に我々全ての一つとして存在しています)

sexist:"This glass isn't gonna refill itself, honeybun..."
 (性差別主義者:このグラスは、それ自身(恋人)を満たしそうにありません)

opportunist:"There's a funny t-shirt in here somewhere."
 (日和見主義者:それは、面白いTシャツの中のどこかにあります。)

 何も考えなければ、これはグラスに半分の水ですが、考え方によっては色々な見方があります。それを表した画像です。面白い。

 この画像の元ネタは、pressimist:"The glass is half-empty"(悲観論者:グラスは半分空です!)と言うジョークが元々あって、そこから拡張したフレーズのようです。

 下記の記事から。

 » FFFFOUND! | Different points of view

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus