Extrapolating（推定）

　» xkcd - A Webcomic - Extrapolating

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

My hobby: Extrapolating（僕の趣味：推定）

縦軸: number of husbands（夫の数）

As you can see, by late next month you'll have over four dozen husbands.
　（ご覧の通り、来週後半までには、あなたには4ダース以上の夫がいます。）
Better get a bulk rate on wedding cake.
　（ウェディングケーキをまとめ買いして、安く上げた方がよいですよ。）

img-alt: By the third trimester, there will be hundreds of babies inside you.
　（そして、臨月までには、何百人もの赤ちゃんがお腹の中にいます。）

補足

　altテキストが一番の笑いどころだと思う。あらゆる前提を無視する思い切った推定。

2009.7.8 一部修正
　（前）ウェディングケーキの大きさを大幅に減らした方がよいですよ。
　（後）ウェディングケーキをまとめ買いして、安く上げた方がよいですよ。

　電気どうぶつさんのコメントより