Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd - Revolutionary : 科学と哲学

revolutionary.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Revolutionary(革命的)

男: Yes, science is an open process in which a good idea can more from anybody.
 (そうだ。科学は良いアイデアを誰からでも持ってくる事が出来る開かれたプロセスである。)

男: Yes, widely-believed theories are on occasion overturned by simple thought experiment.
 (そうだ。広く知られている理論は、単純な思考実験によって時に覆される。)

男: And yes, your philosophy degree equips you to ask interesting questions sometimes.
 (そして、そう。君の哲学の学位は、いつでも興味深い質問が出来るよう備わってるはずだ。)

男: But you did not just overturn special relativity, a subject you learned about an hour ago, with your "racecar on a train" idea.
 (しかし君は、約一時間前に授業で学んだ特殊相対性理論を「電車上のレースカー」アイデアを用いて覆さなかった。)

ヒゲ男: You just don't like that i'm turning a rational eye to your dogma. hey, what's the email for the president of physics?
 (君は、持論に冷静な目を向けられてるのは、好きじゃないみたいだね。なぁ、物理学学長宛のEメールは何だい?)

Alt-text: I mean, what's more likely -- that I have uncovered fundamental flaws in this field that no one in it has ever thought about, or that I need to read a little more? Hint: it's the one that involves less work.
 [ヒゲ男の発言の続き](つまり、何がありえそうか。僕が、今まで誰も考え付かなかったこの分野における基本的な欠陥を見つけたか、もしくは、もっと読む必要があるのか? ヒント:より少ない労力の方。)

補足

 哲学的な観点からみると、科学は、特殊相対性理論のような原則やそれを正しいとする信念に縛り付けられてるようにみえる。

 ・・・と思っている男が、哲学専攻のヒゲの男になぜ反論しないんだと迫る。

 反論できる理論であるらしい「電車上のレースカー」って言うアイデアは良くわからない。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus