Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd: Best-Tasting Colors - 最も美味しい色

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

best_tasting_colors.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

オーストリアをバーチャルフライトする微速度撮影映像「An Incredible Journey」

upper_austria.png

 オーストラリアのオーバーエスターライヒ州(アッパーオーストリア)観光局の依頼により撮影された微速度撮影映像「An Incredible Journey」です。風景繋いだ単なる微速度撮影映像ではなく、HyperZoomという手法を使い、ズームアップとズームアウトを繰り返しながら、違和感なく場面転換を繰り返していきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

おんどりと「頭ごっちん」で遊ぶ子ヤギ(動画)

When_Rooster_Met_Goat.png

 ニワトリと「頭ごっつん」をして遊ぼうとする子ヤギの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Chat Systems - チャットシステム

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

chat_systems.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

購入したお気に入りのぬいぐるみを急いで持ち帰る犬(動画)

This_Dog_Loves_to_Shop.png

 フロリダ州デイトナビーチにすむ犬のルーシーちゃんは、飼い主と買い物に出掛け、大きなラムチョップ(ヒツジのキャラクター)のぬいぐるみを買ってもらいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加