Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

見えない敵と戦うネコのモモ(動画)

fight_ghosts.png

 陽の光に照らされて浮遊するホコリと戦うネコのモモの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Onboarding - 新人研修

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

onboarding.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホーム上で待つ人に線路上の雪を浴びせかける列車のスローモーション映像

Amtrak_Snow-mo_Collision.png

 大雪が降ったニューヨーク、Rhinecliff駅のホームで、深い雪に覆われた線路上の雪を力強く押しのけて進む列車のスローモーション映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Best-Tasting Colors - 最も美味しい色

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

best_tasting_colors.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

オーストリアをバーチャルフライトする微速度撮影映像「An Incredible Journey」

upper_austria.png

 オーストラリアのオーバーエスターライヒ州(アッパーオーストリア)観光局の依頼により撮影された微速度撮影映像「An Incredible Journey」です。風景繋いだ単なる微速度撮影映像ではなく、HyperZoomという手法を使い、ズームアップとズームアウトを繰り返しながら、違和感なく場面転換を繰り返していきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加