Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

馬の背中に乗り友情を確かめ合うネコ(動画)

super_chill_cat.png

 馬のRitaと猫のLemurは、大の仲良し。今日も寒い中、馬の背中にネコが乗って、友情を確かめ合います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

世界一怠け者なネコ(動画)

lazist_cat.png

 狩猟本能がひとかけらも感じられない、怠惰なネコの映像です。記事のタイトルは参照元からの日本語訳なのですが、世界一と言うのはちょっと大げさかも。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Emails - 電子メール

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

emails.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

押すと「コキュコキュ」鳴るニワトリのおもちゃで遊ぶ馬(動画)

Kruzah_chook_video.png

 体を押すと叫んだような大きな音を出す、ゴム製のニワトリ(日本では、「叫ぶ!びっくりチキン」という名前で販売されているようです)を口に咥え、コキュコキュと音を鳴らしまくる馬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

衛兵コスプレの子供に英国近衛兵が記念撮影のサービス(動画)

Queens_Guardsman.png

 どんな時でも兵士らしい行いを忘れないイギリス王室付きの近衛兵ですが、完璧に近衛兵にコスプレしたかわいい子供に対しては、少し態度を軟化させる事もあるみたいです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加