Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon > xkcd日本語訳  > Alternative Energy Revolution : 非現実の戦い

Alternative Energy Revolution : 非現実の戦い

Alternative Energy Revolution(代替エネルギー革命)

 » xkcd - A Webcomic - Alternative Energy Revolution

© Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

男:I'm all for green energy, but those turbines creep me out.
They remind me of war of the worlds, or the tripod books.

女:They are unnerving.

男:I can't shake the feeling that at any moment they'll -


女:Oh no.

男:al gore, you've doomed us all.

女:It's coming this way!


女:That now?

男:Someone has to stop them.

女:But who cound -

stand aside!

img-alt:The moment their arms spun freely in our air, they were doomed -- for Man has earned his right to hold this planet against all comers, by virtue of occasionally producing someone totally batshit insane.






War of the Worlds - 1953 wrote:
The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere to which we have long since become immune. Once they had breathed our air, germs, which no longer affect us, began to kill them. The end came swiftly. All over the world, their machines began to stop and fall. After all that men could do had failed, the Martians were destroyed and humanity was saved by the littlest things, which God, in His wisdom, had put upon this Earth.

War of the Worlds - 2005 wrote:
From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed. They were undone, destroyed, after all of man's weapons and devices had failed, by the tiniest creatures that God in his wisdom put upon this earth. By the toll of a billion deaths, man had earned his immunity, his right to survive among this planet's infinite organisms. And that right is ours against all challenges. For neither do men live nor die in vain.


 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。