Twitter icon　　facebook icon　　rss icon　　feedly icon

【Xまとめ 11/18～11/24】「ほおずえチャンピオン」他 354ネタ

 公開日:2024年11月24日   更新日:2024年11月24日   なぐ   Link

小ネタまとめについて

　小ネタまとめの記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。 　小ネタをリアルタイムで確認したい方は、以下のSNS、ブログからフォローできます。

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

D&D Combinatorics（D&Dの組み合わせ）

 公開日:2024年11月23日   更新日:2024年11月23日   なぐ   Link

dnd_combinatorics.png

D&D Combinatorics（D&Dの組み合わせ）

男: I grab 2 of the 10 arrows without looking and fire them, hoping I didn't grab one of the 5 cursed ones. Did I?
　（僕は10本の矢のうち2本を見ずに掴んで発射して、呪われた5本の矢のうちの1本を掴まないようにしたいのだが、どうだろう？）
ポニーテール: Sigh. Umm. Okay.
　（はぁ。えーっと、わかった）
ポニーテール: Roll... Uh... Hang on...
　（振って... えっと...ちょっと待って...）
ポニーテール: Roll 3d6 and a d4. You need... 16 or better to avoid the cursed arrows.
　（3d6とd4を振って。 必要なのは... 呪われた矢を避けるには16本以上必要よ。）

I got way more annoying to play D&D with once I learned that our DM has a combinatorics degree and can't resist puzzles.
　（うちのDMが組合せ数学の学位を持っていて、パズルに抵抗できないと知ってから、一緒にD&Dをプレイするのがずっと鬱陶しくなった。）

Alt-text： Look, you can't complain about this after giving us so many scenarios involving N locked chests and M unlabeled keys.
　（だってさ。N個の鍵のかかった宝箱と、M個のラベルのない鍵というシナリオを何度もやっておいて、文句は言えないだろう。）

　...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2024年） です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Arizona Chess - アリゾナチェス

 公開日:2024年11月21日   更新日:2024年11月21日   なぐ   Link

arizona_chess.png

A

rizona Chess（アリゾナチェス）

白ハット: It's late, I'm up a pawn, and you're out of time. It's over.
　（もう遅いし、私はポーンを取ったし、君には時間がない。 もう終わりだな。）
男: Ah, you're forgetting something.
　（ああ、君は何かを忘れているよ。）

男: Did you know this building straddles the Arizona border?
　（この建物がアリゾナ州との州境をまたいでいることを知ってるか？）
男: It actually runs right through the table. You're on the Arizona side.
　（実際にテーブルを州境が突き抜けている。君はアリゾナ側だ。）

男: This tournament started Saturday, November 2nd. Now it's almost 2AM on the 3rd.
　（この大会は11月2日（土）に開幕した。今、3日の午前2時になろうとしている。）
男: And there's something you should know about Arizona.
　（そして、アリゾナについて知っておくべきことがある。）

チェス時計: BEEP
　（ビー！）

白ハット: What?! No! That's not how... No!!
　（え？ そんな..！ そんな... 違う！）
男: Looks like it's daylight slaying time.
　（どうやら日中殺時間（夏時間「daylight saving time」のダジャレ）のようだ。）

Alt-text: Sometimes, you have to sacrifice pieces to gain the advantage. Sometimes, to advance ... you have to fall back.
　（時には、優位に立つために駒を犠牲にしなければならない。 前進するためには......後退しなければならないこともある。）

　...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2024年） です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Kedging Cannon - ケッジキャノン

 公開日:2024年11月19日   更新日:2024年11月19日   なぐ   Link

kedging_cannon.png

Kedging Cannon（ケッジキャノン）

船長: I hope someday someone invents a way to sail upwind.
　（いつか誰かが風上に向かってセーリングする方法を発明してくれると願っている。）
船長: Using the kedging cannon just wastes so much gunpowder.
　（ケッジキャノンを使っても、火薬が無駄になるだけだ。）

男: The what?
　（何が？）
男: Wait, do you not know how to sail upwind? Is that why your ship takes forever to--
　（待って、風上に向かって航行する方法を知らないの？ だから君たちの船はいつまでも...）

船長: Stand by...FIRE!
　（スタンバイ...ファイヤー！）

SFX: BOOM
　（ぼーん！）

SFX: Click click click
　（くりっくりっくり）

Alt-text: The real key was inventing the windmill-powered winch.
　（真の鍵は、風車を動力源とするウインチの発明だった。）

　...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2024年） です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

【Xまとめ 11/11～11/17】「コントか！」他 353ネタ

 公開日:2024年11月17日   更新日:2024年11月17日   なぐ   Link

　...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11